在有些地方，例如巴厘岛和新几内亚，人们喜欢随时根据需要进入睡眠和醒来，白天时不时的打个盹儿，晚上却经常的爬起来不睡觉。
In places like Bali and New Guinea, people tend to slip in and out of sleep as they need it, napping more during the day, and getting up more at night.
你会时不时的面对一些挫折。
时不时的还有飞鱼踊出水面，沿波滑翔。
Occasionally, flying fish broke the surface of the water, gliding along the waves.
时不时的看她的嘴唇和微笑。
她时不时的读出报纸上的话。
在这状态下，患者会时不时的寻衅，然后躲起来。
During these states, sufferers will sometimes pick fights at random and then hide underground.
她时不时的逃学。
时不时的，我还会发现以前的目标列表。
如果你仅仅是时不时的执行，这个习惯将不会形成。
If you do it sometimes and not others, you will not have a habit.
为了改变，你得时不时的临时改变生活习惯。
To get out of it you need to temporarily change your routine.
而且，我们还能时不时的搭他的免费车，这真的很酷。
Also, it's really cool that we can get a free ride from time to time in his car.
我可能时不时的听听音乐，但我通常享受那种安静。
I may listen to music from time to time, but often enjoy the silence.
不要因为没时间或是想快点变瘦而时不时的落上一顿。
Do not skip a meal here or there just because you don't have the time or you want to get thinner fast.
我知道被一个小孩时不时的醒来吵醒你是什么样的感觉。
And I know what it's like when there's a baby waking up every few hours.
时不时的，《美国摄影师》杂志上还可以看到带图片关于特效的文章！
Occasionally, American Cinematographer would have an effects article with pictures!
所有的家族，不管何种类型，都时不时的需要这样的一位大人物。
时不时的，会有支持者通过留言板或者博客评论表扬你们的卓越工作。
Every so often a supporter will testify to your good work via a wall or blog comment.
一天结束后，记得时不时的鼓励下自己，这样会让你充满动力和决心。
Remember to reward yourself with a day off every so often to help keep you motivated and determined.
自从我找到自己的路、过着如今我享受的生活时，我会时不时的害怕。
I've been afraid from time to time ever since I started forging my own path and creating the life that I now enjoy.
时不时的，描述你正看见的东西，或者触摸到的、感觉到的、听到的以及闻到的东西。
From time to time, describe what you are seeing, touching, feeling, hearing or smelling.
安吉尔当然知道我热爱写作，因此她时不时的嗔问我从不为她写诗动机何在。
Of course, Angel knows I love to write, so she has periodically questioned my motives for never writing her a romantic piece.
一只苍蝇出现了，它不停的在男人的秃顶上飞来飞去，时不时的还叮咬他一下。
Fly came up and kept buzzing about his bald pate, and stinging him from time to time.
但是现代美国人的生活中总是时不时的受这样令人毛骨悚然的枪击事件所影响。
But life in modern America is punctuated frighteningly often by such attacks.
她最近真的想要一个Ipod Touch，时不时的她会问我关于我电子书价格和博客收入。
She recently really wanted an iPod Touch, and every now and then she'll ask me about my ebook sales or blog earnings.
时不时的对她说爱，女人知道你是爱她的，但说出这些话会让她感觉爱是确确实实存在的。
Many women live with men that assume that they know this already. Speaking the words will help your wife to feel loved.
虽然地震已经过去十一天了，但是因为时不时的余震，人们还是害怕在家睡觉，担心房屋倒塌。
Eleven days after the quake people are still too afraid to sleep in their houses for fear the aftershocks will bring down their weakened houses.
沧州化学工业有限公司，一个负债累累的河北企业，经历了困难的一年，亏损，时不时的停产。
Cangzhou Chemical Industrial co., a debt-laden company in Hebei Province, has had an awful year, losing money and shutting down operations.
你只是想让自己时不时的笑一番，还是想要一个当生活刁难你的时候，能站在你身边支持你的人？
Do you just want some laughs every now and then, or people who will be there for you when life throws you a curve ball?
我想，对于我来说，在我干事没成效时，我会找法子先干那些重要的事，并且时不时的休息一下。
I think, for me, it's a matter of finding ways to still get the important stuff done when I'm not feeling productive, and also allowing myself to take breaks now and then.
我想，对于我来说，在我干事没成效时，我会找法子先干那些重要的事，并且时不时的休息一下。
I think, for me, it's a matter of finding ways to still get the important stuff done when I'm not feeling productive, and also allowing myself to take breaks now and then.
应用推荐