每5个年轻人中就有1个做日常的数学计算很费劲。
One in five young adults was struggling with everyday mathematics.
生长、繁殖和日常的新陈代谢都需要有机体来消耗能量。
Growth, reproduction, and daily metabolism all require an organism to expend energy.
在日常的科技技能运用方面，我们跟其它的发达国家相比确实排名最后。
When it comes to everyday technology skills, we are dead last when compared to other developed countries.
不管怎样，在一座这样的通道坟墓中经历的事情显然可能比外界日常的现实要激烈得多，这使它们成为非常特别的地方。
Anyway, what was experienced inside one of these Passage Graves clearly could be far more intense than the everyday reality outside, which made them very special places.
买它，煮它是一件日常的事情。
从那时起直到12点，我们只是做我们日常的功课。
在每天散步的某个地方，我发现了更多关于我儿子日常的事情。
But somewhere over the daily walk more about my son's day comes out.
我们可能很难看到日常的化学作用，但几乎你接触的所有东西都有一些化学物质。
It can be very hard to see the everyday chemistry at work, but nearly everything you touch has some chemicals in it.
他们听了相同讲座，并被告知要使用他们日常的笔记技巧。
They listened to the same lectures and were told to use their usual note-taking skills.
在缺乏明确目标的情况下，我们会奇怪地忠于执行日常的事情，直到我们成为它们的奴隶。
In the absence of clear goals, we become strangely loyal to performing daily doings until we become slaves of them.
根据这项研究的作者，传统上澳大利亚的父亲似乎喜欢为人父母的乐趣，但远离日常的育儿活动。
According to the author of the study, traditionally Australian fathers appear to like the fun aspects of parenthood, but stay away from daily child-care activities.
在1994年的调查中，他们中近80%能够完成日常的活动，从独立吃饭、穿衣到完成像做饭、理财这样的复杂任务。
Almost 80% of those in the 1994 survey could complete everyday activities ranging from eating and dressing unaided to complex tasks such as cooking and managing their finances.
将你的幸福感成为日常的责任。
我极力尝试把这个作为日常的习惯。
它们接近于一个日常的事件。
那里有许多因素来影响你日常的安排。
There are a lot of factors that will influence your daily schedule.
世界上最健康的食物是很日常的食物。
她陷进了这些日常的文书工作中。
这些日常的影响很重要。
即便我想用文字解释我日常的工作都很难。
Getting it down in words was very hard, even though I considered the act of explanation my day job.
来段日常的太极练习。
没有必要执行任何日常的维护。
当使用手机时，日常的多路复用例子就发生了。
A day-to-day example of multiplexing occurs when we use a cell phone.
人们只会无意识的使用它们来完成日常的工作。
People will simply use them unconsciously to accomplish everyday tasks.
不久你就将每天轻松实践日常的决策。
在日常的生活中，我们人类往往不断地进行评估。
We human beings tend to estimate constantly in our everyday lives.
这是日常的练习。
阿克尔建议你重新思考你的每一件日常的任务。
阿克尔建议你重新思考你的每一件日常的任务。
应用推荐