在大董烤鸭餐馆，厨师用长杆将鸭子放入转炉烤箱之前，先用调料处理无首的鸭子。
At the Dadong Roast duck Restaurant, cooks in dark pinstriped pants handle headless ducks with long poles before putting them in brick ovens.
无胆固醇的冷藏或冻藏的蛋的代替品在1973年首次成为商品。
No-cholesterol refrigerated or frozen egg substitutes first became available to consumers in 1973.
更美妙的是还有餐间风情表演，一排男歌手突然爆发出无伴奏合唱，然后是手风琴独奏，表演者演奏了一首甜美而忧伤的乐曲。
There was even a wonderful folksy interlude mid-meal, when a group of men in the queue burst into an a cappella song, and then gave the stage to an accordionist, who played a sweet, sad melody.
在我的灵魂深处有一首无词的歌。
In the depth of my soul there is a wordless song. — Kahlil gibran.
我们建议开始试用此法的音乐套装为：巴赫的《无伴奏大提琴组曲》6首；贝多芬d大调小提琴协奏曲；勃拉姆斯d大调小提琴协奏曲，作品77号；以及莫扎特第35 ~41号交响曲。
We suggest this starter kit: Bach's six unaccompanied cello suites; Beethoven's Concerto for Violin in d; Brahms's Violin Concerto in d, op. 77; and Mozart's symphonies 35 through 41.
飘雨有韵，落叶有情，流云有意，流年，是一首无字的歌，它孕育着季节的风光和岁月的风情。
The rhyme, deciduous sentient, cloud intentionally, fleeting, is a song without words, it is pregnant with beauty and years of seasonal customs.
爱是一首无字的歌，要用全身心去领略；爱是一条无尽的小径，我们要用整个生命去漫步。
Love is a song without words, one must feel it with his soul; love is an endless path, one must walk on through his life.
利俱吠陀也有一首独一无二献身于他的诗。
RF组与S组的起效时间和首剂持续时间无显著性差异（P>0.05）； RF组局麻药总用量明显少于R组（P<0.01）。
There was no significant difference between group RF and group S (P>0.05) and the total dose of local anesthetic in group RF was significant less than that in group R (P<0.01).
金真德，新罗王金真平女也。平卒，无子，嗣立为王。诗一首。
Zhen Jin Tak, Silla Wang, Chen Ping and women also. Ping Death, no children, Sili is king. Write a poem.
古老的舞曲：“无词的风笛曲调”，为钢琴而作的15首匈牙利乡村歌曲，第15首。
Old Dance Tune: Bagpipe Air Without Words, 15 Hungarian Peasant Songs for piano no. 15.
爱是一首无词的歌。
1998年首家从国外引进蒸发式冷气机产品（即无压缩机的节能环保空调），填补了国内蒸发式冷气机市场的空白。
Since bringing in the energy-saving coolers without compressors in 1998, we had filled the blank market of Evaporative Air Coolers in China.
举例来说，他新专辑的其中一首歌《无菇朋友》，讲述就是一个出现在美国一家报纸报道。
For instance, one of the Numbers in the new album, Friends Without Mushrooms, tells the story of a report that appeared in an American newspaper.
巴赫的六首《无伴奏大提琴组曲》在大提琴领域一直被视为佳作。
Bach s"Six Suites for Unaccompanied Violoncello"is always known as one of the great works in violoncello field.
在他的六首无伴奏奏鸣曲中，《第三小提琴无伴奏奏鸣曲》是代表作之一。
"The Third unaccompanied sonatas of Violin" is one of representative works among his "The Six unaccompanied sonatas of Violin".
在他的六首无伴奏奏鸣曲中，《第三小提琴无伴奏奏鸣曲》是代表作之一。
"The Third unaccompanied sonatas of Violin" is one of representative works among his "The Six unaccompanied sonatas of Violin".
应用推荐