我吃了苦头后才知道他是个无情的商人。
影片对旧社会进行了无情的鞭挞。
这些动物由于遭到无情的捕猎而濒于灭绝。
The animals were ruthlessly hunted to the verge of extinction.
我们这些牛郎织女都恨透了那条无情的“天河”。
We couples who have been separated hate the ruthless "The Milky Way".
孟山都的评论家抨击该公司“对小农户发起了无情的法律斗争”，他们希望这一案件能让它得到应有的惩罚。
Monsanto's critics have attacked the company for its "merciless legal battles against small farmers" and they are hoping this will be the case that puts it in its place.
她是一个多么冷漠无情的女人啊。
这出戏受到了剧评人无情的抨击。
恐怕在这种行业中竞争是残酷无情的。
他已变成了一个内心充满怨恨，冷酷无情的成年人。
媒体已让我们所有人都变成冷酷无情的刺探他人隐私的人。
他临走时转过身，向她甩下一句“你是个冷漠无情的女人，你知道吗？”。
He turned to face her for his parting shot. "You're one coldhearted woman, you know that?"
我真希望我是快乐的、天真的、无情的。
不，他逃不了永恒的火，那熊熊燃烧的、无情的、没有慈悲的大火——而且它永远不会熄灭！
No, he hath not escaped the fires, the consuming, unpitying, remorseless fires--and they are everlasting!
尽管希尔斯代尔的许多学生来自富裕家庭，但在1990年代末，学生考试平均成绩下滑，这让它获得了看似无情的绰号“希尔斯监狱”。
Although many of Hillsdale's students came from wealthy households, by the late 1990s average test scores were sliding and it had earned the unaffectionate nickname "Hillsjail".
罗伯茨也是个残酷无情的海盗。
交付压力是常见的、也是无情的。
公开交易是个无情的反馈环。
恒久不变和无情的变化都无益于创造。
Neither constancy nor relentless change will support a creation.
无情的新日已经露出了曙光。
成为自己无情的文字编辑。
然而，在南极洲，自然环境是冷酷无情的。
但现在她需要欧洲来帮助她战胜无情的衰退。
Now, it seemed, she needed Europe to reverse a relentless decline.
这是一切穷困中最冷酷无情的穷困。
每天老师都会用教鞭无情的敲打他。
无情的墓地石头一样冰冷的嘴唇。
“那无情的东西在作什么？”
避免无情的抱怨。
岁月无情的逝去。
乔布斯以控制狂兼冷血无情的面目出现。
Mr Jobs emerges as a controlling and often unsympathetic character.
乔布斯以控制狂兼冷血无情的面目出现。
Mr Jobs emerges as a controlling and often unsympathetic character.
应用推荐