一种有毒的渗透性的喷雾施于该表面。
有机肥应首先施于小麦使玉米利用养分残效。
Organic manure should be first applied to wheat to let maize use the residual nutrients.
执迷不悔的人们都忘了曾经横施于动物身上的毒手。
Being remorseless, we forgot how cruelly we have treated the animals.
更把最后的心血，普施于教育后进上，来传承其理想。
Furthermore, he poured the last of his lifeblood into educating and promoting the younger generations so that they would inherit his ideals.
我们不得不对每一个人都施于同样的准则，不带任何偏爱。
We have to apply the same rules to everyone, showing no favour.
用强的方波串刺激施于动物的右后肢隐神经，作为伤害性刺激。
Stimulation of the right saphenous nerve with strong electric pul-ses was used as noxious stimulus.
大流士王制曰：然后此行省复归寡人。此即寡人之施于帕提亚者。
Thus said Darius, the King: Then was the province mine. This is what done by me in Parthia.
神圣之物，毋施于狗；手上珍珠，莫掷猪前。相等于“不耍对牛弹琴”。
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine.
在德国人能够反思自己施于他人的伤害之前，似乎首先必须抚平自己的伤痛。
Before they could think about what they had done to others, it seems, Germans had first to tend their own wounds.
施于果实表面的钙虽可被吸收并成为细胞壁的结构钙，但比例不到千分之一；
Very little (less than 0.1%) calcium sprayed on the fruit surface could be absorbed and deposited onto the cell walls.
醒酒就经常被施于根本不需要醒的酒，而没有施于需要醒的酒(也许是出于尴尬)。
Decanting is probably as often performed unnecessarily on wines that don't need it as omitted (possibly for reasons of embarrassment) for wines that do.
责任来自双赢的原则，或是和谐的黄金定律：积极的规则——“己所欲施于人”；
Duties emerge from Win-win principle or from the Harmonious Golden Virtues: a positive rule: "do unto others what one wants other do";
将农作物废料及其它生物质转化成炭并将其施于热带土壤的方法可以固碳并能提高农作物产量。
Turning crop wastes and other biomass into charcoal and spreading it on tropical soils can sequester carbon and boost crop productivity.
新施于花生的肥料对花生产量不产生影响，根本原因在于前茬作物玉米已施过较高水平的肥料。
The fresh applied fertilizers to groundnut did not affect the groundnut yield, essentially because higher levels had already been applied to previous maize crop.
方法：荧光染料粒兰施于移植坐骨神经逆行荧光标记后，在荧光显微镜下观察视网膜神经节细胞。
Methods: fluorescent dyes, Granlar Blue, was used in the retrograde labelling of the graft and retinal ganglion cells were observed under a fluorescent microscope.
你施于走兽的虐待，必使你恐惧，因为你流了人的血，使地域、城市和其中所有的居民遭受了摧残。
For the iniquity of Libanus shall cover thee, and the ravaging of beasts shall terrify them because of the blood of men, and the iniquity of the land, and of the city, and of all that dwell therein.
几种非腐解有机物料施于苏打草甸水稻土后，对土壤中不同结合形态的腐殖质的动态变化进行了研究。
The combined states of soil humic substances were studied after undecomposed organic materials were applied into sodic meadow paddy soil.
大多数的义肢装置——包括磁流变智能膝关节——人体施于其上的多数能量都流失了，而不是被重新利用。
With most prosthetic devices, including the Rheo Knee, much of the energy put into them by the body is lost, rather than being recovered.
将2 0 %甲基立枯磷乳油施于油菜中，采用气相色谱分析技术研究甲基立枯磷在油菜叶片及油菜籽中的残留降解情况。
The residue and degradation of tolclofos-methyl was studied by gas chromatography after 20% tolclofos-methyl EC had been applied to the rape field.
给料组件安装在铧犁机架上，不需另加驱动力，可以节省一个劳动力，而且化肥或种籽直接施于犁过的土沟内，不易被风吹走。
The fertilizer and the seeds are directly spread in a ploughed earth ditch, and are not easy to blow away by wind.
这将通过“己所欲，施于人”（译者注：把你自己最想要的东西，与他人一同分享）来总结，并且会看到所有的灵魂都是“一体”。
It can be summed up by "doing for others what you would have done for yourself" and seeing that all souls are One.
运用新的石灰性土壤无机磷分级方法研究了冀南麦稻轮作高产区土壤无机磷的形态，水溶性磷肥施于稻季和施于麦季土壤中的转化特性。
The study on the transformation of applied phosphorus and availability of residual phosphorus in wheat rice rotation was conducted on calcareous soils for three years.
哲学家Jean-Paul Sartre曾指出来，抑郁就像一个魔咒，有一个人在将它施于整个世界，想将世界变成绝对灰色、无趣。
The philosopher Jean-Paul Sartre pointed out that depression is like a spell that a person casts over the world to make it utterly gray and uninteresting.
在《社会心理学杂志》上的新研究承担了这项任务，这项研究着眼于处理针对欺凌受害者的旁观者，以及什么可能会鼓励他们介入其中并施于帮助。
New research in the Journal of Social Psychology takes on this task, looking at the factors that dispose a bystander against bullying victims, and what might encourage them to step in and help.
斩首- - -只要斧头够锋利，是快速而没有痛苦的- - -被认为是死刑的一种“特权式”的方式，主要只在贵族成员的行刑时使用，而极少会施于平民。
Beheading — swift and painless, as long as the axe was sharp — was considered a "privileged" way to die and was reserved mainly for members of nobility, rarely commoners.
她以代售方式卖服装来施益于无家可归的人。
她以代售方式卖服装来施益于无家可归的人。
应用推荐