他们说，银行对它们可以借钱给谁有严格的指导方针和要求。
They said the bank has strict guidelines and requirements as to who they can lend money to.
建立质量方针和质量目标为组织提供了关注的焦点。
Quality policy and quality objectives are established to provide a focus to direct the organization.
各级领导干部都必须坚决贯彻中央的大政方针和工作部署。
Leading officials at all levels must firmly put into practice the guiding principles and arrangements of the CPC Central Committee.
组织的质量方针应当是其总方针和战略的组成部分，并与其保持一致。
Military plans on these lines must be made, in keeping with the general policy of res…
在质量管理上，我公司有着严格的质量管理体系，有明确的质量方针和目标。
The company has strict quality management system, definitive quality policy and objective and clear division of work.
本公司的质量方针和宗旨是：顾客满意是我们的追求，持续改进是我们的职责！
Company's quality policy and the objective are: Customer satisfaction is our pursue, the continual improvement is our responsibility!
质量方针和质量目标的确立，对提升这些企业的质量水平产生了重要的推动作用。
Quality policy and quality objectives established, raising the quality level of these enterprises played an important role in promoting.
建立和健全质量管理机构和质量管理体系是实现质量方针和质量目标的根本保证；
Setting up and making sound a quality management organization and a quality management system is the basic assurance to achieve the quality policy and quality target;
负责质量管理体系策划，制定本公司质量方针和质量目标，批准质量手册和程序文件；
In charge of the planning of quality management system and establishing the company's quality guideline and quality object, quality-approving handbook and program document.
中国石油的质量方针和质量目标是在充分调研和听取各方意见的基础上制定和发布的。
PetroChina's quality policy and quality goal is to fully research and opinions of all parties on the basis of the development and release.
一个不能通过质量方针和程序文件来改变文化的公司，只能通过管理层号召强制执行。
One can't change culture by policies or procedures; it's a force that emanates from the top.
这种评审可包括考虑修改质量方针和质量目标的需求以响应相关方需求和期望的变化。
This review can include consideration of the end to adapt the quality policy and objectives in response to changing needs and expectations of interested parties.
在此基础上，各翻译服务企业可根据自身情况制订出符合本企业的质量方针和质量目标。
Based on these criteria, the service providers may establish their own quality policies and criteria according to the physical conditions of themselves.
评审应包括评价组织的质量管理体系改进的机会和变更的需要包括质量方针和质量目标。
This review shall include assessing opportunities for improvement and the need for changes to the quality management system, including the quality policy and quality objectives.
定期评审质量管理体系；决定有关质量方针和质量目标的措施；决定改进质量管理体系的措施。
This review shall include assessing opportunities for improvement and the need for changes to the quality management system, including the quality policy and quality objectives.
“圣恺总能让您喜出望外”作为企业恒定的质量方针和承诺，将把更多的惊喜带给世界上越来越多的客户。
Our quality guideline and commitment will never be changed, that"s "SK products will always beyond your expectations. " We promise we will bring more pleasures to our dear customers.
的管理与执行职能，是指那些资深雇员的制造商，他们有权力，以建立或更改给制造商的质量方针和质量体系。
Management with executive responsibility means those senior employees of a manufacturer who have the authority to establish or make changes to the manufacturer's quality policy and quality system.
他的意见和管理部门的方针不大吻合。
由于“东方人”和“西方人”间的巨大分歧，战争期间的战略方针没有得到切实的执行。
Strategic policy during the War was vitiated because of a sharp division between easterners and westerners.
百事可乐的食品和饮料计划是基于世界卫生组织的指导方针而制定的。这个指导方针在上周表示支持对苏打饮料征税，以减少糖的摄入。
PepsiCo's plan for its foods and drinks is based on guidelines from the World Health Organisation, which last week backed using taxes on sparkling drinks to reduce sugar consumption.
一个学区应该制定好选择和进行实地考察的指导方针。
A school district should have guidelines for selecting and conducting field trips.
其充分影响是可见的，甚至是显而易见的，因此，法官们可以而且应该给警察、律师和被告提供最新的指导方针。
Enough of the implications are discernable, even obvious, so that justices can and should provide updated guidelines to police, lawyers and defendants.
该文件不具约束力，但将作为资助保健和计划生育方案的国家和捐助国的指导方针。
The document is non-binding, but it will serve as a guideline for countries and donor states that fund health care and family planning programmes.
这些指导方针通过如学校午餐和营养援助穷人这些联邦项目推动了数十亿美元的食品生产。
The guidelines drive billions of dollars of food production through federal programs like school lunches and nutrition assistance for the needy.
汽车服务站经理起草加油站和汽车修理厂的指导方针，决定运营时间，分配工作职责，并为服务和产品定价。
An automobile service station manager draws up guidelines for gas stations and automotive repair shops and decides on hours of operation, assigns job duties and sets prices for services and products.
不管国际形势和两国国内情况发生什么变化，这一既定方针都不会改变。
He added such principles will not change no matter what happened in the international situation and domestic situation of the two countries.
正因为如此，欧盟环境噪音指令机构和世界卫生组织为夜间噪音制订了一系列的处理方针，这是个相当严肃的问题。
and the World Health Organisation developing guidelines for night noise. It is serious stuff.
业务规则描述和规定了组织机构的政策方针。
Business rules depict and enforce the policy of an organization.
业务规则描述和规定了组织机构的政策方针。
Business rules depict and enforce the policy of an organization.
应用推荐