他们说，银行对它们可以借钱给谁有严格的指导方针和要求。

They said the bank has strict guidelines and requirements as to who they can lend money to.

youdao

负责质量管理体系策划，制定本公司质量方针和质量目标，批准质量手册和程序文件；

In charge of the planning of quality management system and establishing the company's quality guideline and quality object, quality-approving handbook and program document.

youdao

他的意见和管理部门的方针不大吻合。

His views did not sit comfortably with the management line.

《牛津词典》

The rest of human action, the rest of statecraft, will be really left to chance, luck, contingency, circumstances.

其余的行为，其余的施政方针，只能听命于,机会，运气，意外事件和环境了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Love and loyalty are mere abstractions, however, without some sort of vehicle for their expression; and the vehicle for their expression then is God's Torah, the sum total of God's teachings and instructions and laws and guidelines, which are supposed to ensure long life and prosperity in the land.

爱和忠诚都是一种无法表述的吸引力,于是律法卷就成了表述它们的方式,即对上帝的教诲，指导，律法和方针的,汇总，它将保证这片土地长久的,繁荣。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选