一枚奥运金牌能为一名运动员带来数不尽的财富。
An Olympic gold medal can lead to untold riches for an athlete.
数不尽的野山羊在吃草。
梭仑环顾四周，看到了他身边无数的财宝和数不尽的财富，说：“谁是你知道的最幸福，最幸运的人？”
Solon, as he looked around at his fabulous wealth and great good fortune, "who do you think is the happiest," he said, "fortunate man you ever knew?"
有时你会觉得自己有数不尽的时间。
Sometimes if feels as if you have all the time in the world.
通过人孔和数不尽的梯子。
那里每一年都涌进数不尽的高新技术。
There are uncountalbe new high technologies coming into existence every year.
数不尽的调查显示薪水与工作满意度无关。
Countless surveys have shown that money doesn't necessarily lead to job satisfaction.
迄今为止，我已经花费了四倍多的钱和数不尽的时间。
To date, I've spent more than four times that amount and countless hours of my time.
海滩上的沙是数不尽的。
怕只怕灯丝的突然熄灭在这无尽的黑夜，数不尽的孤单。
Afraid only afraid the light is suddenly put out in the endless dark night and countless loneliness.
没过多久，我就发现在许多国家可以得到数不尽的工作。
It did not take long before I found that there were countless positions available in many countries.
总是有数不尽的有趣话题，老师也乐于参与。
There are always interesting topics and teachers love to participate.
并且你也许会有数不尽的照片放在flickr相册里。
我的天，那里简直有数不尽的海狮和象海豹。
Holy cow, there were a zillion sea lions and elephant seals right there.
在路上，每天我都会看到数不尽的汽车与路人。
怕只怕灯丝的突然熄灭在这无尽的黑夜.数不尽的孤单。
Afraid only afraid the light is suddenly put out in theendless dark night and Countless loneliness.
在巡洋舰上走动意味着爬数不尽的楼梯和查看众多的走廊。
Walking along the cruiser means climbing endless stairs and examining numerous corridors.
数不尽的谣言使得火箭这个赛季让人感到兴奋和充满期待。
Numerous storylines make this Rockets season exciting and intriguing.
在你俩喜得贵子之日，愿新生的小宝贝给你们带来数不尽的新欢乐！
On the birth of your child, May the precious new life you've broughtinto the world bring you a world of new joys.
他们通过折磨、限制和残酷对待数不尽的动物来获利，并设法隐匿他们的行径。
They have profited off of the torture, confinement, and cruel treatment of countless animals, and actively hide these practices.
但是要是没有白宫和其他数不尽的事实首先存在，这样的事件就不可能发生。
Such an event could not take place were it not for the existence, first and foremost, of the fact that is the White House, and countless other facts as well.
令人忧心但又不可避免的事实是，任何人都可以在美国数不尽的公共场所上演枪战场景。
A disturbing and unavoidable fact is that just about anyone can stage a shoot - 'em-up in any of countless public places in the United States.
我说。 “唉，好像过了数不尽的时刻啦，”她疑惑地喃喃着，“一定还多些。
Well, it seems a weary number of hours,' she muttered doubtfully: `it must be more.
想想那无边无际的宇宙和深藏其中数不尽的星星，我们似乎无法否定外星生命存在的可能性。
Considering the wide breadth of the universe and the countless stars it contains, the odds would seem in favor of the answer being "yes."
该区域是数不尽的考古遗址的所在地，很多古代陶器和陪葬的瓮都是在这里被发现的。
The area is home to numerous archaeological sites, where ancient ceramics and burial urns have been found.
该区域是数不尽的考古遗址的所在地，很多古代陶器和陪葬的瓮都是在这里被发现的。
The area is home to numerous archaeological sites, where ancient ceramics and burial urns have been found.
应用推荐