我在撒弗兰博鲁城里的广场停下车来的时候，旅馆老板对我笑脸相迎，殷勤有加。
The hotel owner was there to enthusiastically greet me as I pulled up in the town's main square.
他们的现金点是遍布全国的通话时间销售网，处理现金的场所是撒弗拉公司的商店，加油站或者其他的商店。
Their cash points are a network of airtime sellers dotted around the country—Safaricom shops, petrol stations, or any other shop used to handling cash.
我花了两天时间离开海岸，绕道到了撒弗兰博鲁城(Safranbolu)，城里奥特曼风格的原木房屋修缮得极好，可以让人一瞥十九世纪土耳其的风貌。
A two-day detour from the coast is the town of Safranbolu, which with its perfectly restored, timber Ottoman-style houses, offers a glimpse back at Turkey in the 19th Century.
户筛对祭司撒督和亚比亚他说，亚希多弗为押沙龙和以色列的长老所定的计谋是如此如此，我所定的计谋是如此如此。
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
拿破仑战败后，1815年的维也纳会议确立摩纳哥为撒丁王国的一个保护国，直到1861年的弗朗哥-摩纳哥条约签订，摩纳哥的主权才被确立。
Designated as a protectorate of the Kingdom of Sardinia in 1815 by the Congress of Vienna after Napoleon"s defeat, Monaco"s sovereignty was confirmed by the Franco-Monegasque Treaty of 1861.
希弗的儿子西罗非哈没儿子，只有女儿。西罗非哈女儿的名字，就是玛拉，挪阿，葛拉，密迦，得撒。
Zelophehad son of Hepher had no sons; he had only daughters, whose names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah.
值得称道的是，媒体也挖出了弗劳尔斯在教育和工作经历方面撒的谎。
The media, to their credit, exposed Flowers's false claims about her education and work history.
他们的境界是从希利弗从撒拿音的橡树，从亚大米尼吉和雅比聂，直到拉共，通到约旦河。
Their boundary went from Heleph and the large tree in Zaanannim, passing Adami Nekeb and Jabneel to Lakkum and ending at the Jordan.
摩弗伦羊原指生长在撒丁岛和科西嘉岛高山上的野生山羊，现在已泛指所有长着大角的大型野生山羊。
A wild sheep found in the mountains of Sardinia and Corsica but, by extension, any large, wild, big-horned sheep.
那时，撒母耳还是孩子，穿着细麻布的以弗得，侍立在耶和华面前。
But Samuel was ministering before the LORD — a boy wearing a linen ephod.
倒入剩余的阿尔·弗雷多酱，撒上帕尔马干酪。
后又离开拿撒勒，往迦百农去，就住在那里。那地方靠海，在西布伦和拿弗他利的边界上。
Leaving Nazareth, he went and lived in Capernaum, which was by the lake in the area of Zebulun and naphtali.
来自意大利的弗洛伦撒【4】大学的PaoloLionetti所得出的新数据支持饮食可能是罪魁祸首。
New data from Paolo Lionetti, of the University of Florence in Italy, supports the view that diet may be the culprit.
产假期间，照顾七个月大的加斯塔弗和两岁大的丝撒。
On maternity leave, taking care of Gustave, seven months old, and Ceasar, two years old.
意大利的弗洛伦撒和法国的里昂都曾以版画插图的书籍而闻名。
Florence, in Italy and Lyons, in France, became famous for their illustrated books.
来十一32此外，我还要再说什么？若要一一细说基甸、巴拉、参孙、耶弗他、大卫、撒母耳和众申言者的事，时间就不够我用了。
Heb. 11:32 and what more shall I say? For time will fail me if I tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets.
达味是犹达白冷的一个厄弗辣大人的儿子，那人名叫叶瑟，他有八个儿子。此人在撒乌耳时，已经老了。
Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem Juda before mentioned, whose name was Isai, who had eight sons, and was an old man in the days of Saul, and of great age among men.
金钱好比粪肥，只有撒到在大地才是有用之物---弗朗西斯。培根，英国哲学家。
Money is like muck , not good except it be spread---Francis Bacon, British philosopher.
金钱好比粪肥，只有撒到在大地才是有用之物---弗朗西斯。培根，英国哲学家。
Money is like muck , not good except it be spread---Francis Bacon, British philosopher.
应用推荐