我在撒弗兰博鲁城里的广场停下车来的时候，旅馆老板对我笑脸相迎，殷勤有加。

The hotel owner was there to enthusiastically greet me as I pulled up in the town's main square.

youdao

我花了两天时间离开海岸，绕道到了撒弗兰博鲁城(Safranbolu)，城里奥特曼风格的原木房屋修缮得极好，可以让人一瞥十九世纪土耳其的风貌。

A two-day detour from the coast is the town of Safranbolu, which with its perfectly restored, timber Ottoman-style houses, offers a glimpse back at Turkey in the 19th Century.

youdao

那时，撒母耳还是孩子，穿着细麻布的以弗得，侍立在耶和华面前。

But Samuel was ministering before the LORD — a boy wearing a linen ephod.

youdao