欣然接收改变，但是不要摒弃你的个人理念。
在元搜索网站上，酒店应摒弃价格商品化策略，而是提供产品的个性化信息，以与竞争对手的产品形成差异化要找到差异化的因素，彻底地研究你的服务，并通过提供一线服务的员工深入了解
To find differentiating factors, thoroughly study the service you offer and interview the people that provide it
但如果你想从生活中获得你真正想要的东西你必须要摒弃更多的自满。
But if you want to get what you really want out of life you have to ditch much of that complacency.
附带说一下，如果你选择完全摒弃(保守一点)可以选择的工作，这将是一个有效的解决办法。
And by the way, dispensing with the optional entirely (minimalism) is a valid way of handling it, if you so choose.
摒弃掉消极的习惯是很难的，因为你在过去的许多乐趣都跟这些有关。
Eliminating negative habits is hard because you associated a lot of pleasure to these habits in the past.
人性之善意味着你需要摒弃那些不能增加热情的友好的人际关系的不良习惯。
To have human kindness you must be free of habits that do not promote warm, friendly relationships.
你可能还会觉得：“我必须摒弃那些对你未减轻的怒火，这样我们之间的爱才有可能变得更浓。”
You may even realize, “I have to let go of unrelieved anger to have any space for love to grow.
你没法马上摒弃他们，但你可以重新把这块业务引导到利润更丰厚的渠道上。
You can't turn them off instantly, but you can redirect that business gradually to more profitable channels.
这并不意味着，你就得摒弃头脑里的逻辑判断能力，毕竟运用恰当的话，逻辑推理也是相当有用的。
This doesn't mean that you have to scrap the logical part of your mind, because it's extremely useful when used in the right circumstances.
故导师，会如父母般赋予你价值，教会你哪些行为会受到尊重，哪些行为应当摒弃。
Mentors, like parents, give you your values. They teach you what kind of behavior to respect and what to avoid.
也就是说，你对自己说，你知道吗，我为我自己感到骄傲：，我可以摒弃一切形式的主观，我真的可以做到客观。
That is to say, you're asking yourself, "Well, sure." You know what? I pride myself on this: I can factor out all forms of subjectivity. I really can be objective.
当你这样做，你会拥有一个新的习惯从而摒弃旧的习惯。
When you do this you will have a new habit, which will take control over the old habit.
这可能需要你摒弃一些旧观念，改变一下你的自我运作模式。
This may require you to shift some old beliefs or let go of your current “personal operating system“.
记住，模型摒弃了你和你的目标并不关注的方面和部分。
Keep in mind that models are there to abstract from aspects or parts that are of less concern to you and your objectives.
你可能还会觉得：“我必须摒弃那些对你未减轻的怒火，这样我们之间的爱才有可能变得更浓。”
You may even realize, "I have to let go of unrelieved anger to have any space for love to grow."
有时候骄傲是一件很难的事情，或者如果你过度骄傲的话，也很难摒弃骄傲。
Sometimes pride is a tough thing to have or get rid of if you have too much of it.
即使你不同意他的观点或做法——甚至摒弃它，但是你却必须承认他是一个富有爱心的人。
Even if you don't agree with him or respect his opinions or his decisions-strip that away, if you're able to-he is a caring human being.
你可以摒弃生活中那些并不怎么有用的，并不怎么美好的，并不怎么令人开心的事物。
You can get rid of anything that isn't useful, beautiful or joyful in your life.
但此时头脑会更加敏感，因为你摒弃了它。
But the mind is more sensitive then because you rejected it.
你的一举一动是由你自己控制的，你的习惯也是由你自己养成或摒弃。
Your actions are yours to control. And your habits are yours to develop or abandon.
摒弃那些不良的态度，他们只会让你步伐缓慢，耗尽你的精力。
Shed those hurtful attitudes that slow you down and drain your energy.
如果有一件事是我希望你们从这篇文章里摒弃的就是：你的习惯会很大程度上的决定你长期减肥计划是否会成功。
If there's one thing I want you to take away from this article it's this: your habits will largely determine your long-term weight loss success.
你知道，先生，自我摒弃中的简朴是美。
你能从心灵和自我摒弃与亏损有关的常规的负面感觉吗？
Can you turn your psyche and ego away from the normal negative feelings associated with losing?
我觉得你的理论是站不住脚的，必须予以摒弃。
我把你从心中摒弃，永远忘掉。
你愿意给她作为你妻子的尊荣，在你一生的年日里，摒弃所有其他的女人，爱她，保护她吗？
Will you give her the honour due to her as your wife, and forsaking all others, love and protect her, as long as you both shall live?
你愿意给她作为你妻子的尊荣，在你一生的年日里，摒弃所有其他的女人，爱她，保护她吗？
Will you give her the honour due to her as your wife, and forsaking all others, love and protect her, as long as you both shall live?
应用推荐