唯一的忧虑是他们可能要搬家。
The only dark cloud on the horizon was that they might have to move house.
如果公司要迁移,大多数员工得搬家。
我无法忍受再次搬家的折腾。
公司不可能指望我立即搬家。
The company can't expect me to move my home and family at the drop of a hat.
他们在计划明年春天搬家。
我们上次搬家时几乎没有什么物品破损。
我们经过长久慎重的考虑之后才决定搬家。
我们搬家时,我偶然发现了自己的旧日记。
调查显示,准备搬家的人口比想象的要多。
The survey implies (that) more people are moving house than was thought.
搬家工人什么时候到?
搬家时我们不得不把家具送出去存放一阵子。
When we moved we had to put our furniture in storage for a while.
我们上星期搬家了。
我们下个月搬家。
你什么时候搬家?
你已经搬家了吗?请告知你的地址、电话号码等。
这房子是为工作提供的,所以我退休后我们就得搬家。
The house is tied to the job, so we'll have to move when I retire.
我们的宗旨是帮您搬家,并尽量减少它给您带来的不便。
We aim to help you move house with minimum disruption to yourself.
谁买了房子或搬家,谁就扔掉内裤。
The person who bought the house or moved is the one who throws the panty.
这给了你一个搬家的好借口。
他是来帮我们搬家的。
大概你会从葡萄牙的工作中得到搬家的费用。
Presumably you'll be given moving expenses from the Portugal job.
我们为什么要搬家?
可能这份葡萄牙的工作能给你提供搬家的费用?
Presumably you'll be given moving expenses from the Portugal job?
我已经决定搬家了。
我一直害怕搬家。
我们明天搬家。
昨天我搬家啦!
我忙着搬家呢!
安德里亚说,搬家本身就很累人,而里克还在找工作。
Andrea says that the moves themselves are exhausting and Rick is still looking for a job.
化学测试显示,在她去世前的两年里,她大约每两个月搬家一次。
Chemical testing showed that over the two years before her death, she moved about every two months.
应用推荐