你是否注意到自己很容易受挫伤？
他滑倒了，严重挫伤了一只胳膊肘。
她挫伤严重，但骨骼完好。
失败会挫伤学生的积极性。
前所未有的高油价已经挫伤消费者信心。
他断了肋骨还有挫伤。
如果父母不回答孩子的问题，就会挫伤他们好奇的天性。
If parents don't answer children's questions, their natural curiosity will be squashed.
对球队来说，失去一名主力球员是又一个挫伤锐气的打击。
Losing their star player was another demoralizing blow for the team.
没有什么比做一件你不感兴趣的事情更糟糕的了，因为它不仅会摧毁你的才能，还会挫伤你对成功人生的渴望。
Nothing is more sad than taking on a job in which you have no interest, for it will not only ruin your talents but also discourage your desire to succeed in life.
可不能让悲伤挫伤了你的勇气。
在错误挫伤用户之前先进行验证。
Employs validation to check for mistakes before they frustrate the user.
皮肤改变，如皮肤变厚，易于收挫伤。
眼球破裂可继发于钝挫伤或穿透性损伤。
Globe rupture can occur secondary to blunt or penetrating trauma.
如此这般以至于我们不满任何挫伤我们兴奋之情的人。
So much so that we resent anyone who dampens our excitement.
这类行为有损于公平竞争，挫伤了很多人的竞争意愿。
These kinds of actions undermine fair competition, which turns many off from competing at all.
糟糕的是，它可能挫伤欧盟已经日渐消退的东扩热情。
It could dash, disastrously, the EU's already flagging enthusiasm for expansion.
美国全国经济研究局的声明并没有挫伤投资者的热情。
The NBER's pronouncement did not dampen the ebullient mood of investors.
在电机安放的位置，宝宝也许会有小挫伤或者擦痕，不过几天就会变好。
Your baby may have a small bruise or scratch where the electrode was attached, but it'll heal in a few days.
有人抱怨称，这挫伤了员工士气，茶点是企业文化的重要部分。
This has prompted complaints that morale is being destroyed and that the tea and biscuits were a vital part of the culture.
拉姆斯菲尔·德因恐吓人民和挫伤自我而著名；盖茨从未被打断。
Rumsfeld was famous for intimidating people and bruising egos; Gates never interrupts.
钝挫伤导致的破裂一般发生于巩膜最薄处：角巩缘或眼外肌附着处。
Blunt trauma ruptures typically occur in areas where the sclera is thinnest: the limbus or at the insertions of the extraocular muscles.
Mceneaney说这个消息也正在使长期以来的情感挫伤愈合。
McEneaney said that the news is also opening emotional wounds that have taken a long time to heal.
不仅更加严格的资本规则而且信用卡规则的限制将挫伤银行的权益收益。
Tougher rules on capital will hurt Banks' return on equity, as will restrictions on credit-card practices.
他说：“飓风艾克给了我们重重的一击，但是没有能够挫伤我们的精神！”
"Hurricane Ike threw us a hard punch, but it did not dent our spirit," he said.
STX107和受体结合在一起，挫伤其效率，减缓蛋白质生产到正常情况。
STX107 binds to the receptor, dampens its productivity, and slows protein production to a normal rate.
审判挫伤了一个欣赏和模仿利比的白宫团队的士气，也伤及切尼的个人感情。
It demoralised a White House team that liked and admired Mr Libby.
尤其是在泰米尔纳德和本地治里邦，传统渔船队的突然覆没挫伤了当地的经济活动。
It was especially the case in Tamil Nadu and Pondicherry, where the sudden annihilation of the traditional fishing fleet crippled the local economy.
尤其是在泰米尔纳德和本地治里邦，传统渔船队的突然覆没挫伤了当地的经济活动。
It was especially the case in Tamil Nadu and Pondicherry, where the sudden annihilation of the traditional fishing fleet crippled the local economy.
应用推荐