前所未有的高油价已经挫伤消费者信心。
她挫伤严重，但骨骼完好。
如果父母不回答孩子的问题，就会挫伤他们好奇的天性。
If parents don't answer children's questions, their natural curiosity will be squashed.
可不能让悲伤挫伤了你的勇气。
在错误挫伤用户之前先进行验证。
Employs validation to check for mistakes before they frustrate the user.
困难和失败都没有挫伤他的积极性。
房价飙升，严重挫伤了潜在购房者的积极性。
The rocketing price of housing has tremendously damped the enthusiasm of potential house buyer.
这类行为有损于公平竞争，挫伤了很多人的竞争意愿。
These kinds of actions undermine fair competition, which turns many off from competing at all.
糟糕的是，它可能挫伤欧盟已经日渐消退的东扩热情。
It could dash, disastrously, the EU's already flagging enthusiasm for expansion.
美国全国经济研究局的声明并没有挫伤投资者的热情。
The NBER's pronouncement did not dampen the ebullient mood of investors.
对36例严重肺挫伤患者的临床资料进行回顾性分析。
The clinical data of 36 cases of severe pulmonary contusion was reviewed.
真诚的人并不关心那些可能挫伤他们的自尊心的外部因素。
Genuine people are not concerned about external factors that could bruise their esteem.
目的研究兔视神经挫伤后视网膜、视神经结构及功能变化。
Objective To study the change of structure and function of rabbit's retina and optic nerve after optic nerve contusion.
运动损伤类型以关节韧带扭伤、肌肉拉伤和软组织挫伤为主。
The type of the injury was mainly sprain articular ligament, pulled muscle, and contusion of soft tissue.
有人抱怨称，这挫伤了员工士气，茶点是企业文化的重要部分。
This has prompted complaints that morale is being destroyed and that the tea and biscuits were a vital part of the culture.
钝挫伤导致的破裂一般发生于巩膜最薄处：角巩缘或眼外肌附着处。
Blunt trauma ruptures typically occur in areas where the sclera is thinnest: the limbus or at the insertions of the extraocular muscles.
如果房价大幅下跌，给房主带来的财产损失可能挫伤消费的积极性。
If prices fell heavily, the damage to households' wealth might dampen spending.
他说：“飓风艾克给了我们重重的一击，但是没有能够挫伤我们的精神！”
"Hurricane Ike threw us a hard punch, but it did not dent our spirit," he said.
再遇上经济不景气，更可能会挫伤某些地区“毕尔巴鄂效应”的热情。
That, plus the economic downturn, may dampen enthusiasm for the "Bilbao effect" in some places.
医生发现丹麦人的右膝盖有严重的挫伤，他现在正在梅尔·伍德接受治疗。
Doctors discovered severe bruising to the Dane's right knee, and he will now undergo treatment at Melwood.
熟练掌握肺挫伤的诊治原则，对降低病死率及改善预后具有极其重要的意义。
Mastering the diagnosis and treatment principle of pulmonary contusion skillfully plays an important role in decreasing the fatality rate and improving the prognosis of pulmonary contusion.
尤其是在泰米尔纳德和本地治里邦，传统渔船队的突然覆没挫伤了当地的经济活动。
It was especially the case in Tamil Nadu and Pondicherry, where the sudden annihilation of the traditional fishing fleet crippled the local economy.
结论在创伤性连枷胸中，肺挫伤和反常呼吸运动是引起呼吸功能障碍的重要原因。
Conclusion Pulmonary contusion and paradoxical respiratory movement are the important causes resulting in respiratory dysfunction of traumatic flail chest.
结论：活血化瘀针剂静脉注射治疗挫伤性眼内出血效果显著，治疗后视力明显提高。
Conclusion: Huoxue Huayu intravenous injection treatment of eye contusion hemorrhage significant effect, markedly improved vision after treatment.
目的：探讨钝性肺挫伤急诊诊断的特殊性、伤因谱变化，总结钝性肺挫伤的急诊外科策略。
Objective:To explore the specificity of the diagnosis of emergency treatment of blunt pulmonary contusion as well as trauma causes and summarize corresponding surgical strategy.
目的：探讨钝性肺挫伤急诊诊断的特殊性、伤因谱变化，总结钝性肺挫伤的急诊外科策略。
Objective:To explore the specificity of the diagnosis of emergency treatment of blunt pulmonary contusion as well as trauma causes and summarize corresponding surgical strategy.
应用推荐