你是否注意到自己很容易受挫伤？
她挫伤严重，但骨骼完好。
前所未有的高油价已经挫伤消费者信心。
如果父母不回答孩子的问题，就会挫伤他们好奇的天性。
If parents don't answer children's questions, their natural curiosity will be squashed.
可不能让悲伤挫伤了你的勇气。
在错误挫伤用户之前先进行验证。
Employs validation to check for mistakes before they frustrate the user.
皮肤改变，如皮肤变厚，易于收挫伤。
他挫伤了她的情感。
这类行为有损于公平竞争，挫伤了很多人的竞争意愿。
These kinds of actions undermine fair competition, which turns many off from competing at all.
糟糕的是，它可能挫伤欧盟已经日渐消退的东扩热情。
It could dash, disastrously, the EU's already flagging enthusiasm for expansion.
美国全国经济研究局的声明并没有挫伤投资者的热情。
The NBER's pronouncement did not dampen the ebullient mood of investors.
真诚的人并不关心那些可能挫伤他们的自尊心的外部因素。
Genuine people are not concerned about external factors that could bruise their esteem.
在电机安放的位置，宝宝也许会有小挫伤或者擦痕，不过几天就会变好。
Your baby may have a small bruise or scratch where the electrode was attached, but it'll heal in a few days.
有人抱怨称，这挫伤了员工士气，茶点是企业文化的重要部分。
This has prompted complaints that morale is being destroyed and that the tea and biscuits were a vital part of the culture.
钝挫伤导致的破裂一般发生于巩膜最薄处：角巩缘或眼外肌附着处。
Blunt trauma ruptures typically occur in areas where the sclera is thinnest: the limbus or at the insertions of the extraocular muscles.
Mceneaney说这个消息也正在使长期以来的情感挫伤愈合。
McEneaney said that the news is also opening emotional wounds that have taken a long time to heal.
不仅更加严格的资本规则而且信用卡规则的限制将挫伤银行的权益收益。
Tougher rules on capital will hurt Banks' return on equity, as will restrictions on credit-card practices.
他说：“飓风艾克给了我们重重的一击，但是没有能够挫伤我们的精神！”
"Hurricane Ike threw us a hard punch, but it did not dent our spirit," he said.
STX107和受体结合在一起，挫伤其效率，减缓蛋白质生产到正常情况。
STX107 binds to the receptor, dampens its productivity, and slows protein production to a normal rate.
医生发现丹麦人的右膝盖有严重的挫伤，他现在正在梅尔·伍德接受治疗。
Doctors discovered severe bruising to the Dane's right knee, and he will now undergo treatment at Melwood.
审判挫伤了一个欣赏和模仿利比的白宫团队的士气，也伤及切尼的个人感情。
It demoralised a White House team that liked and admired Mr Libby.
结论在创伤性连枷胸中，肺挫伤和反常呼吸运动是引起呼吸功能障碍的重要原因。
Conclusion Pulmonary contusion and paradoxical respiratory movement are the important causes resulting in respiratory dysfunction of traumatic flail chest.
尤其是在泰米尔纳德和本地治里邦，传统渔船队的突然覆没挫伤了当地的经济活动。
It was especially the case in Tamil Nadu and Pondicherry, where the sudden annihilation of the traditional fishing fleet crippled the local economy.
一旦客户很想得到大量的数据，网络限制和客户处理器的速度就会很大地挫伤用户的积极性。
As soon as the client gets too greedy for large quantities of data, network limitations and client processor speed will frustrate users.
不过，如果你在一个挫伤的脊髓上做这些，那么你在哪里切割，又怎么移动以便安装支架呢？
However, if you are doing this in a contused spinal cord, where do you cut and what do you remove in order to fit the scaffold in?
一些产业也被严重挫伤：因为意愿购车消费者无法取得贷款，汽车销售量降到16年以来最低。
Some industries are hurting badly: car sales are at their lowest level in 16 years as would-be buyers are unable to get credit.
一些产业也被严重挫伤：因为意愿购车消费者无法取得贷款，汽车销售量降到16年以来最低。
Some industries are hurting badly: car sales are at their lowest level in 16 years as would-be buyers are unable to get credit.
应用推荐