-
他咧嘴笑着挥手和他们打招呼。
He greeted them with a wave and a broad smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“开车小心，”他说着挥手告别。
"Drive safely," he said and waved goodbye.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他悲伤地站在门口，挥手说再见。
He stood mournfully at the gate waving bye bye.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他厌烦地挥手把他们打发走了。
He waved them away with an impatient gesture.
《牛津词典》
-
下面大街上，人们在疯狂地挥手。
Down in the streets people were waving madly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公共汽车开动时他们挥手告别。
They waved as the bus pulled away.
《牛津词典》
-
他随意一挥手就把她打发走了。
He dismissed her with an airy wave.
《牛津词典》
-
公共汽车开走时他向我们挥了挥手。
He gave us a wave as the bus drove off.
《牛津词典》
-
杰茜卡看到洛伊丝，向她挥了挥手。
Jessica caught sight of Lois and waved to her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他朝我看时，我微笑着挥了挥手。
When he looked toward me, I smiled and waved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
廖什卡生气地挥手示意他离开。
Leshka waved him away with a show of irritation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他见到我时，他笑了笑，挥了挥手。
When he saw me, he smiled and waved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我夸张地鞠了一躬，然后挥了挥手。
I gave a theatrical bow and waved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她含糊地朝房子的方向挥了挥手。
She waved vaguely in the direction of the house.
《牛津词典》
-
她挥手道别后就钻进了汽车。
She waved bye-bye and got into the car.
《牛津词典》
-
吉尔挥了挥手，汽车开走了。
Gil waved his hand and the car moved off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们把头探出窗外挥手致意。
People were craning out of the windows and waving.
《牛津词典》
-
这个司机冲我挥手并鸣喇叭。
The driver gave me a wave and a toot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我向母亲挥手告别时她哭了。
My mother was crying as I waved goodbye to her.
《牛津词典》
-
我向母亲挥手告别时她哭了。
My mother was crying as I waved her goodbye.
《牛津词典》
-
她高兴地向这一小群人挥手。
She waved gaily to the little crowd.
《牛津词典》
-
他咧嘴笑笑，挥挥手，说道：“嗨！”
He grinned, waved, and said, "Hi!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当她离去时，他挥手告别。
As she receded he waved goodbye.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汽船驶离时，她站在甲板上和他们挥手。
She stood on the deck and waved her hand to them as the steamer moved off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他朝一把椅子一挥手，在桌旁坐了下来。
He waved toward a chair, and seated himself at the desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我挥手告别，然后走下了港口的石头台阶。
I waved goodbye and went down the stone harbour steps.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他漫不经心地挥了挥手。
He waved his hand in a negligent gesture.
《牛津词典》
-
我们向他们挥手告别。
We waved them goodbye.
《牛津词典》
-
我向保安员出示了通行证，他挥手让我通过。
I showed my pass to the security guard and he waved me through.
《牛津词典》
-
“他在那儿。”阿里说着朝几棵树挥了挥手。
'He's over there,' said Ali, waving a hand towards some trees.
《牛津词典》