她按下按钮，但什么反应也没有。
保险丝在他按下按钮发动车子时烧断了。
伯克按下按钮，电梯开始了其缓慢的上升。
如果你在前进时按下按钮，它会侧翻。
If you press the button while moving forward, it will cartwheel.
当你按下按钮时，鞋子就会自动系紧。
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
按下按钮后，电梯就会带你去外太空。
After you press the button, the elevator then takes you to outer space.
他们转向如电视、电脑、互联网、录像带、光盘和音频设备一类的电子媒体，按下按钮就可自娱自乐。
They turn to electronic media such as television, computers, the Internet, videos, CDs and audio equipment, which can provide them with instant self-entertainment at the push of a button.
当出现图1所示的窗口时，按下按钮。
他一次又一次地按下按钮。
她按下按钮，拉手柄，车门一下子就打开了。
She presses the button, pulls the handle and the door pops opens.
他们在电梯门开启的时候，按下按钮，并向客人问好。
They press the up button at the elevators and say hello to guests when the elevator door opens.
此时按下按钮后2秒钟内按钮都会保持按下的状态。
The button will remain in its pressed state for about 2 seconds before going back to its normal state.
只有通过公开辩论才能得到答案，而不能由那些按下按钮的人说了算。
Only open debate will provide the answers; they cannot be assumed by button-pushers.
46米长的奢华飞艇包含四个可以活动的桅杆，按下按钮便可展成翅膀。
Also this 46-meter luxury yacht contains four mobile masts which transforms into wings by the clicking of a button.
按下按钮，一台嵌入式的冰箱便会从“智能桌”的中部冒出来。
At the click of a button, the centre of the SmarTable rises to reveal the inbuilt fridge.
牧师对我说：“所以，你认为神就好像电灯开关，你按下按钮灯就亮了？”
The minister said to me: "So, you think that God is just like a light switch, you push the button and the light goes on?"
嗯，我想，我们其中一个应该按下按钮，否则我们将在这里一整天，不是吗？
Well, I suppose one of us should press the button or we'll be here all day, won't we?
按下按钮时，应用程序实际上变得不能使用，直到刚刚触发的请求得到响应。
When you push a button, your application essentially becomes unusable until the request you just triggered is responded to.
孩子们喜欢抢着按下按钮，车上的小饭厅会向侧面伸出，停车时就可以多出一个空间来。
Our children fought to press the button that sent the "dinette" sliding out sideways, creating an extra "room" while parked.
按下按钮，车子就会展开，再按下，就会折叠放平，并滑回电话大小的遥控器。
The car unfolds with the push of a button, then folds flat and slides back into the phone-sized remote control.
然后，当屏幕的相应位置出现不同的刺激物时，他们必须抑制这种反应，而不去按下按钮。
They then had to inhibit that response and not press the button when a different stimulus appeared on the screen in its place.
一项新的研究表明，即使是在决定使用哪只手按下按钮的问题上，大脑也几乎总有一个备用方案。
The brain almost always has a plan B, even when deciding which hand to use to press a button, a new study finds.
他把车停在一辆本田旁边，然后按下按钮，车子发出隆隆声，前轮开始转动，然后轻松地停进了车位。
He pulled up next to a Honda, pressed the button, and, boom, the car began to cut the front wheels and ease itself into the space.
日日夜夜，我们都能在美图村发现青年志愿者。他们在电梯门开启的时候，按下按钮，并向客人问好。
Young volunteers are also found in media apartments day and night. They press the up button at the elevators and say hello to guests when the elevator door opens.
现在尝试一个简单的示例，它在您每次按下按钮时通过调试过程输出“Hello World ！”
Now let's try a simple example that prints "Hello World!" through a debug process each time you press a button.
语音备忘录应用工作正如宣传的那样，你按下按钮，这款应用会记录下麦克风收到的任何内容。
The Voice Memos app works as advertised. You press a button and the app records whatever reaches the microphone.
对于很多人来说，按下按钮不是件轻松的事，但也是显然正确的：正确的就是杀死一个救下大多数。
To many people it’s as obvious as it is unpleasant that youmust press the button: the right thing to do is to kill the one in order tosave the many.
对于很多人来说，按下按钮不是件轻松的事，但也是显然正确的：正确的就是杀死一个救下大多数。
To many people it’s as obvious as it is unpleasant that youmust press the button: the right thing to do is to kill the one in order tosave the many.
应用推荐