邮局一般会将挂号的瞎信退给寄信人。
The post office generally will send the dead letters back to the senders.
好的。所有挂号的航空包裹可在5个工作日内到达。
OK. All the registered airmail packages can be received in a 5 working days.
我想寄一个挂号的包裹。
请问，这是挂号的队吗？
寄快件的，寄包裹的，寄挂号的，一片繁忙。
寄平的还是挂号的？
本文通过使用固定电话、手机挂号，来解决医院长期没有解决预约挂号的问题。
We use fixed and mobile telephone to register, in that way, we solve the problem that there isn't booking register in hospital.
目的：分析专家门诊实名制预约挂号的失约影响因素，提出降低失约率的措施。
Objective:To assess the characteristics of the patients who made appointments for specialist clinics by real name based pre-registration system and analyze the influencing factors for non-attendance.
从预约挂号系统的特点、预约挂号流程等方面介绍电话和网上预约挂号的做法。
This article introduced the practice of appointment register by telephone and Internet from the aspects of the characteristics and work flow of the information system of appointment register.
在对医院门诊挂号的调研基础上，分析了用户对业务流程、系统功能等方面的需求。
Base on the investigation made on hospital outpatient appointment registration system, analysis was made on user's requirements on business process and system functions.
做为首家在四川省废除挂号的该医院，同时承诺提供7天24小时的服务，而以前大多数医生在周末是难以寻觅的。
The hospital, first in the province to get rid of registration, also promises to provide service 24/7, while previously most doctors were not available on weekends.
四川新闻报道，在成都市庆阳区第二人民医院，将再也不会看到排除挂号的场面，称此变动的目的是想为患者带来真正的方便。
Sichuan News reported that registration lines will no longer be seen in Chengdu Qingyang District's No. 2 People's Hospital, in a move claimed to bring real convenience to patients.
我们建议你用挂号邮寄你的证书。
We recommend that you send your certificates by recorded delivery.
那是一件挂号托运到上海的行李。
例如，如果一个患者已在一个组织中挂过号，那么这个服务就可以使用一个由HIN提供的外部服务将这个病人在整个护理社区内挂号。
For example, when a patient is registered within an organization, the service may use an external service provided by the hin to register the patient for the entire community of care.
图2显示了“患者挂号”服务功能的概念视图
Figure 2 presents a conceptual view of the "register patient" services function
我妈给我发了一封挂号信，我想她有什么重要的事情要说。
My mother has sent me a registered letter, I guess she has something important to tell me.
为了肯定他的信已经收到，他把几封信寄了挂号。
To satisfy himself that they had been received, he registered several of them.
你过去习惯于通过挂号信取得支票,现在你登陆网站,就能看到股利自动分发到你的账户,公司支付了股利,帐户中的金额就会增加
You used to get checks in the mail; now you go on a website and you'll see that your dividends are credited to your account, but money is growing in your account as companies pay out dividends.
银联便民支付业务已延展至便利店、景点景区、医院挂号、加油站、药店等与市民生活息息相关的小额快速支付领域；
Citizens can also easily reach to payment service of UnionPay in convenience shops, scenic spots,hospitals,gas stations, drug stores and other venues that are closely linked with citizen's life.
很明显，你不希望发生这种状况，而且你也不想让别人看到你的电子邮件，比如其中提到了你为某个难堪的身体病症所做的挂号现在可以去求诊了。
Obviously you want to avoid this or someone seeing an email subject line letting you know your subscription for an embarrassing medical condition is ready for pick up.
有两封紧急的，必须用航空挂号快件寄。
These two are urgent letters and should be sent by registered express airmail.
当我们被迫平静时——排队，或者看病挂号，等公交等火车——我们常常急躁的想在这时再做点什么。
And when we are forced to be still - because we're in line for something, or waiting at a doctor's appointment, or on a bus or train - we often get antsy, and need to find something to do.
你的挂号证。
这是你的挂号证。
这是你的挂号证。
对仲裁庭作出的裁决或任何其它结局性或暂且性决意的裁定可向任何有管辖权的法院提交、挂号或立案以申请履行。
Judgment on the award or any other final or interim decision rendered by the Arbitral Tribunal may be entered, registered or filed for enforcement in any court having jurisdiction thereof.
是的我的头好痛。我要预约挂号。
B: Yes, I have a terrible headache.i'd Iike to make an appointment.
是的我的头好痛。我要预约挂号。
B: Yes, I have a terrible headache.i'd Iike to make an appointment.
应用推荐