他的妻子艾萨尔在毡房里用干牛粪块点燃了铁炉子，并准备开始拷当天面包的生面团。
His wife, Asel, lights the iron stove inside the yurt, feeding it with bricks of dried cow dung, and prepares dough to bake the day's bread.
将蛋糕烘拷一个或者是一个多小时。
在我下鉓拷剞嚞方是金色的溪谷；
适用于汽车拷漆及电路板保护用。
Used in industry painting for automobile and PCB protecting.
我对《拷红》一点也不了解。
士兵们拷上了团伙的头目并盖住他的头。
你不能用这张磁盘拷文件，这张盘满了。
把面包放在拷架下准备做早饭吃的吐司。
Put the bread under the grill to make the toast for breakfast.
我正被拷在一个椅子上。
ZFS使用即写即拷模型来管理存储中的数据。
ZFS USES a copy-on-write model for managing data on the storage.
杰夫用手铐把他拷桌子上，我们打开通向地下室的门。
Jeff cuffed him to a table and we opened the door that led to the basement.
救护车把男人抬上了担架，同时警察也拷上了那名男子的手脚。
As the EMTs strapped the burly man into a stretcher, the police handcuffed his arms and legs to the stretcher.
这个用铰链连接的颈圈像个巨型手铐一样拷在威尔士的脖子上。
The hinged collar locked around Wells’ neck like a giant handcuff.
这个用铰链连接的颈圈像个巨型手铐一样拷在威尔士的脖子上。
The hinged collar locked around Wells' neck like a giant handcuff.
由于ZFS的即写即拷性质，类似快照和克隆的功能变得易于提供。
Given the copy-on-write nature of ZFS, features like snapshots and clones become simple to provide.
他们会把你脱到一个没窗户的屋子里，有时候还把你拷在椅子上。
They drag you to a windowless room, sometimes handcuff you to a chair.
检查接缝处，是否仔细地卷边了，缝合前是否压平整或者拷边了。
Look for seams that have been carefully rolled and folded before being stitched down or have been 'taped,' or sewn over with a narrow strip of fabric.
每当这种时候，巡防队会把俘虏拷在树上，但是只有几分钟而且是“在树荫下。”
During those times, the scouts would handcuff prisoners to a tree, but only for a few minutes and “in the shade.
或者是，他们从一本书上把DOCTYPE标签拷出来，却并不知道这意味着什么。
Or, they copied the DOCTYPE tag out of a book and don't know what it means.
巴拉克·奥巴马站在球门一角，他的腿被拷在名为“经济”的沉重铁砧上动弹不得。
Barack Obama stands in a corner of the goal mouth, his leg shackled to a heavy anvil labelled "the economy".
安全线迹拷边机产生的线迹比拷边机的线迹多了一排，用4～5个线轴。 收藏。
The safety stitch overlock machine makes an additional row of stitching and uses 4 to 5 spools of thread.
即写即拷有利的原因有多个(不仅仅是因为它可以启用的快照和克隆等一些功能)。
Copy-on-write is advantageous for a number of reasons (not only for some of the capabilities like the snapshots and clones that it enables).
ZFS的一个有趣属性随raid - Z、即写即拷事务和动态条带宽度的组合而来。
An interesting attribute of ZFS comes with the combination of RAID-Z, copy-on-write transactions, and dynamic stripe widths.
执行器的作用是加载程序(将程序从磁盘中拷入内存之中)，并使计算机开始执行程序。
The role of the executor is to load the program (copy it from disk into memory) and make the computer start executing the program.
安德烈将杰克拷在一个柱杆上，警告他，如果反恐组没有把亚历克西斯送来，他就死定了。
Andre tethers Jack to a post warning him that if Alexis is not delivered he will die.
安德烈将杰克拷在一个柱杆上，警告他，如果反恐组没有把亚历克西斯送来，他就死定了。
Andre tethers Jack to a post warning him that if Alexis is not delivered he will die.
应用推荐