本店每款商品数量不多，请朋友们在拍前与掌柜联系，谢谢。
There are small quantity for each item, please contact me before you place order.
一名通过电话竞拍的买主以拍前最高估价近6倍的价格将其买下。
The price, paid by a telephone bidder, was almost six times the highest pre-sale estimate.
凡是一次性在本小店消费100元以上的，均可获赠精美鼠标垫一片。详情请拍前询问卖家。
You will get 1 elegant mouse pad if you buy our goods over RMB100 one time. Please inquire us for more details before buy them.
拿法拉利来说，如果你拍前没有‘放屁fart’，你很可能从眼睛的高度拍一张很没劲的照片。
In the case of a Ferrari, if you don't FART before snapping, you're likely to make another boring photo of the whole car from eye level.
这件标志性的戏服是伦敦克里斯蒂拍卖行所拍的众多经典影视纪念品中的一件，其拍前估价在9.8万至13.8万美元之间。
The iconic garment had been expected to fetch between $98, 000 and $138, 000 as part of a sale of film and television memorabilia at Christie's auction house in London.
这些照片是在上周六上午9点05分拍的，就在抢劫发生半小时前。
The pictures are timed at 9:05 am last Saturday, just half an hour before the robbery occurred.
在你离开前我可以拍一张你和我家人的合照吗？
其中一张是在瑞格利球场拍的，吉姆和他的男友一起站在“小熊队加油”的牌子前。
One of the pictures was taken at Wrigley Field, where Jim stands with his boyfriend in front of a "Go Cubs" sign.
从十年前拥有自己的第一部数码相机那时候我就开始拍照片，我拍过许多其他动物的照片，包括鸡和狗。
'I have been taking pictures since I got my first digital camera ten years ago and I've worked with lots of other animals before including chickens and dogs.
据报道，不久前布什双胞胎女儿芭芭拉在布宜诺斯艾利斯被抢的手机近日竟现身一拍卖网站。
The mobile phone President Bush's twin daughter, Barbara, lost in Buenos Aires - was reportedly up for grabs on an internet auction site.
周日晚上，在我儿子房间，我的一位老朋友受委托把我儿子在他出事的地方拍的照片拿给我看，这些照片是在几周前就拍好的。
On Sunday night in my son's room an old friend of mine was given the task of showing me photos taken by my son of the area of his death. They had been taken several weeks earlier.
包括将发球线前移靠近球网，强制使用拍面更小，力量更小的木质球拍。
These included moving the service line closer to the net and mandating the use of smaller and less-powerful wooden rackets.
好吧，我试着来解释一下，这张图片大概是50年前拍的。
OK, well.I'll try to explain this, this is a picture that was taken about 50 years ago.
在开始拍《非法交易》前，他正在摄影棚里制作《永不妥协》的图片，这似乎也太遭了点。
Too bad BROCKOVICH seems to be the studio pic he is doing before starting TRAFFIC.
拍价加上各种税费之后，中标价格超过500万美元，远远超出了拍卖前估计的100至200万美元。
The winning bid rose above five million dollars after taxes and fees were included, far surpassing pre-sale estimates of one to two million dollars.
现在我已经不再停下来拍照了，(前几个州的湿热天气把我的拍照手机弄坏了)但是如果拍的话，这张照片肯定出彩。
I have stopped taking pictures now (the humidity in previous states killed my camera phone) but that would have been a brilliant one.
所以四年前我就决定用数码，质量上确实不如胶卷但是我可以拍更多的照片，不用担心我的费用。
So four years ago, I decided to go digital. The quality is lower than film but I can shoot more and not worry about expenses.
所以四年前我就决定用数码，质量上确实不如胶卷但是我可以拍更多的照片，不用担心我的费用。
So four years ago, I decided to go digital. The quality is lower than film but I can shoot more and not worry about expenses.
这张照片是我就要到瀑布前拍的照片。
他偶然发现一张十年前拍的照片。
他们需要在下周前拍完这个记录片。
They need to finish filming the documentary before next week.
我们在几个星期前拍过了。
夹一个网球在你击球胳膊的腋下，会强迫你保持拍头在你体前并使用更合理的技术。
With a tennis ball under your hitting arm, you'll be forced to hold the racquet out in front of you and use proper technique.
照片是不足半小时前拍的——在卢浮宫内拍的。
This photo was taken less than an hour ago. Inside the Louvre.
十年前，阿诺德放下了相机，结束了近50年拍摄世界各地普通人和名人的摄影生涯。
Ms Arnold put down her camera a decade ago after almost 50 years of photographing the lives of ordinary and extraordinary people the world over.
不要再忘记买鸡肉了：一位妈妈分享了如何能更方便地购物的窍门，她用白色书写板记号笔在冰箱门上写下食品杂货购物清单，出门购物前用手机拍张照就可以了。
Never forget the chicken again: One mum shared her tip for easier shopping, showing how she kept her grocery list written on the fridge in whiteboard marker.
爱猫在近一年前走失的一名麻萨诸塞州女子说，这只猫出现在波士顿一间法拍屋内。
Massachusetts woman whose cat ran away nearly a year ago said the feline turned up in a foreclosed Boston home.
爱猫在近一年前走失的一名麻萨诸塞州女子说，这只猫出现在波士顿一间法拍屋内。
Massachusetts woman whose cat ran away nearly a year ago said the feline turned up in a foreclosed Boston home.
应用推荐