扰动的出现影响了透射偏振光的质量。
The perturbance strongly affects the quality of transmitted polarizing light.
多而大的涡流区延迟了扰动的混合过程。
Numerous and extensive eddy cavities retard the turbulent mixing process.
考虑了横向扰动速度与电磁场扰动的耦合。
The coupling between the transverse velocity and electromagnetic perturbation is considered.
讨论了减小扰动的方法。
不同直径的取土器对取样扰动的影响程度不同；
The disturbance of soil sample varies according to diameter of sampler.
给出了在随机激励作用下火箭初始扰动的可能域。
The presumable range of initial disturbances for rocket under random excitation has been given.
用多分辨分析进行扰动的检测和提取是本文的重点。
The key of this paper is to detect and extract disturbances with multi-resolution analysis.
在大气层中飞行的飞行器，往往易受大气扰动的影响。
When an aircraft flies in atmosphere, it is often effected by atmosphere disturbance.
研究了一类受外部扰动的离心调速器系统的动力学行为。
Dynamic behavior of centrifugal flywheel governor system subjected to external disturbance was studied.
在控制器中考虑负载扰动的作用，并用自适应作用加以抵消。
The load disturbance is introduced into the controller and is then cancelled by the adaptive effect.
结果表明，扰动的增长率正比于基本流与扰动间的动能转换率。
The results indicate that the growth rate of perturbation is proportional to that of the energy conversion.
研究了矩阵列(行)一致扰动的几个性质，并应用于线性方程组。
Several properties about matrix with consistent perturbation are studied and applied into linear equations.
急流爆发的诊断研究：动能特征及其雨对流层顶连续扰动的关系。
Diagnostic Study of Jet Streaks: Kinematic Signatures and Relationship to Coherent Tropopause Disturbances.
该文方法为动态电能质量扰动的检测、识别与分类提供了新的思路。
The new method gives a entirely new way for detection, identification and classification of dynamic power quality disturbances.
讨论了一类具有时滞状态扰动的非线性系统的自适应鲁棒镇定问题。
Adaptive robust stabilization for a class of nonlinear systems with time-delay state disturbance is discussed.
本文还研究了在标准单模光纤中随机扰动的双折射对脉冲传输的影响。
Moreover, This paper also studies the effect of random birefringence on optical pulses in standard single-mode fibers.
电离层高频反射回波的多普勒频移观测是研究电离层扰动的一个重要方法。
Doppler frequency shift observation of ionospheric high frequency echo is an important method for studying ionospheric disturbances.
对带有界扰动的一类大型互联非仿射非线性系统进行了分散状态反馈控制设计。
Decentralized state feedback control design for a class of large-scale interconnected non-affine nonlinear systems with bounded disturbances is given.
第二，研究具有非线性扰动的广义马尔可夫跳变系统的状态观测器的设计问题。
Secondly, the problem studied involves the observer design for a class of descriptor Markovian jumping systems with nonlinear perturbations.
关于交变电流对MHD扰动的抑制作用，从理论上作了分析并从数值上加以证明。
The suppression role of the ac current on the MHD perturbations was analyzed in theory and proved numerically.
对包含非线性扰动的多变量系统，提出了一种从参考模型取状态hmrac方案。
A kind of HMRAC scheme is presented. It takes states from model for multivariable system including nonlinear disturbance.
使具有不确定扰动的陈氏混沌同步误差系统渐近镇定到平衡点，并且获得其充分条件。
Uncertain Chen's chaotic synchronization error system is asymptotically stabilized to the equilibrium point, and then sufficient conditions for robust synchronization are obtained.
仿真实例表明，该控制律能保证误差的快速收敛性及对参数不确定性和外部扰动的鲁棒性。
The simulation example shows that control law can guarantee fast convergence of error as well as robustness of parameter uncertainties and external disturbances.
对山体尾流中最大平均速度扰动和湍流强度扰动的衰减规律以及山体尾流结构进行了分析。
The decay laws of the normalized maximum perturbations in the mean velocity and turbulent intensity in the wake and the wake structure are discussed.
为了讨论这些解的稳定性，必须在这些解的基础上叠加一个小扰动，并分析小扰动的演化。
In order to discuss the stability of these solutions, a perturbation must be add to these solutions, and the evolution of the perturbation should be analysed.
在寻优过程中，通过不断衰减混沌扰动幅度及混沌扰动的接受概率来实现混沌的模拟退火。
During the process of optimization, chaos simulated annealing was realized by decaying the amplitude of the chaos noise and the probability of accepting continuously.
系统性能分析及仿真实验结果表明该控制器对带有随机扰动的时滞系统具有良好的控制性能。
The system performance analyses and simulating experiment results show that the controller has good control performance to the time - delay systems with random disturbances.
一般来说，焊接过程的稳定性就是要求在焊接设备参数扰动的情况下，保证焊接质量的稳定。
Generally speaking, the stability of welding process requires the stability of welding quality under the circumstances of parameter disturbance by welding equipments.
伺服机构克服这种扰动的结果会视为是由于目标的运动引起的，这就产生了虚假的操纵信号。
The results of the servo restoring efforts will now be interpreted as due to target motion and spurious steering signals will be generated .
伺服机构克服这种扰动的结果会视为是由于目标的运动引起的，这就产生了虚假的操纵信号。
The results of the servo restoring efforts will now be interpreted as due to target motion and spurious steering signals will be generated .
应用推荐