给出了在随机激励作用下火箭初始扰动的可能域。
The presumable range of initial disturbances for rocket under random excitation has been given.
在大气层中飞行的飞行器，往往易受大气扰动的影响。
When an aircraft flies in atmosphere, it is often effected by atmosphere disturbance.
该风场的扰动虽然很弱，但是还是可以看得出来。
Weak as it is, the disturbance in the wind field is discernible.
您将会扰动现已存在的文化。
You're just going to get beat up on with the existing culture.
扰动因子的参数取值与围压相关。
Disturbance factor parameters change with confining pressure value.
都不曾扰动那最闲散的耳朵。
本文对发电机受到大扰动时的运行状况进行了详细分析。
The operation state of the generator under the great disturbance is analyzed in detail.
一种电能质量扰动检测的新方法。
跟踪控制和扰动抑制是广泛存在于工程实际中的一类基本控制问题。
Tracking control and disturbance attenuation is the basic control in actual project.
对岩石的扰动状态概念模型进行了具体的研究。
此外，表面波的形态及其演化还对初始扰动比较敏感。
Moreover, the shape and evolution are sensitive to initial disturbance.
初步分析了该系统的扰动特性、调节特性和控制规律。
The dynamic response and control rule of the system were analyzed by this model.
电子输运由中心位置向等离子体边缘靠近时，温度扰动分布函数在逐渐的减小。
When electronic transport to plasma edge position, the temperature perturbation distribution function is reduced.
此外气动力或发动机扰动也会造成弹体的附加运动。
Moreover, addition movement of the airframe can result from aerodynamic or propulsion noise.
此外气动力或发动机扰动也会造成弹体的附加运动。
Moreover, addition movement of the airframe can result from aerodynamic or propulsion noise .
文中还就流动的非线性对物体的波浪扰动力和自由面波形的影响进行了讨论。
The effect of the nonlinearity on total wave exciting force and wave contour is discussed.
在无扰动条件下，污水初始浓度的不同对总磷的去除效果影响较大。
Under rest status, the sewerage concentration has great infection on the phosphorous removal effect.
其中许多差别是由于扰动特性引起的。
Many of these departures are consequent on the particular nature of the disturbance.
若想同时获得三个参数的相对扰动量，就必须增大入射角。
If we want to obtain three perturbations, the incident angel should be increased.
扰动项具有异方差性的模型称为异方差模型。
The model which has such kind of property is referred to as heteroscedastic regression model.
在万有引力的作用下，小扰动会加强。
在万有引力的作用下，小扰动会加强。
The act or process of moving under the influence of this attraction.
福建电网具有较大的抗扰动能力。
主要讨论了一类扰动系统的指数稳定性问题 。
The study of an exponentially stable character of perturbed system at the point of equilibrium;
提出了等效气动效应法，建立了加油机尾流场的等效扰动模型。
The experimental study for wake characteristic of the refueling airplane model;
提出了等效气动效应法，建立了加油机尾流场的等效扰动模型。
The experimental study for wake characteristic of the refueling airplane model;
应用推荐