改编自托尔斯泰的小说《圣人与凡人》。
他把这个故事比做托尔斯泰的道德名篇。
我没看过托尔斯泰的书。
我没看过托尔斯泰的书。
这是文学泰斗托尔斯泰的作品，总是挂在教授的嘴边。
This is a literary giant Leo Tolstoy's works, always hanging in the professor's lips.
托尔斯泰的去世，如同他的诞生，尤其在俄国，成为了一个重大的事件。
Tolstoy’s death—like his life—was a monumental event, particularly in Russia.
你们很久以前就读到过这个观点，托尔斯泰的Ivan,Ilych之死。
You've read at this point, long since, Tolstoy's Death of Ivan Ilych.
奥普拉最近为她的读书俱乐部选择了它，她要对使托尔斯泰的经典再次成为畅销书负责。
Oprah Winfrey was recently responsible for making Tolstoy's classic a bestseller again when she chose it for her bookclub. LA
据站长说，托尔斯泰的遗言是：“可是那些农民……农民们是怎样死的呢？”
According to the stationmaster, his last words were: "But the peasants … how do the peasants die?"
如果你喜欢《安娜·卡列尼娜》，那么就会发现《苏菲亚·托尔斯泰的日记》值得一看。
If you enjoyed Anna Karenina, you might find Sofia Tolstoy's diaries worth a read.
来奥博尔德苏勒尔兹斯基，托尔斯泰的朋友和追随者，曾在信中写道，托尔斯泰有两个——伟大的和真实的。
Leopold Sulerzhitsky, one of Tolstoy's friends and followers, once wrote in a letter that there were two tolstoys-the great and the real.
《自由》所写作的更像是一种19世纪的样式：人们所关注的人，能勾住人们的故事(例如狄更斯和托尔斯泰的小说)。
Freedom works on something more akin to a 19th century model, like Dickens or Tolstoy: characters you care about, a story that hooks you.
通过巴金的忏悔意识分别与鲁迅和托尔斯泰的忏悔意识的比较来审视巴金忏悔意识在哲学方面的优越性和局限性。
Ba Jin confessions through awareness with Lu Xun and Tolstoy's sense of remorse to look at Ba Jin awareness of the Philosophy of the superiority and limitations.
根据调查，大多数手机单条短信允许输入的最大字数为160个单词，按此计算，5年半的时间即可打完托尔斯泰的名著。
As most phones allow up to 160 characters per message, it would take five years and six months to text all 3, 197, 779 characters of Tolstoy's most famous work, according to the research.
本文试图对列夫·托尔斯泰的代表作《战争与和平》进行一次较为深入的分析，从而可以更好地理解和认识他的写作方式。
This thesis attempts to make a more profound analysis of Leo Tolstoys representative masterpiece War and Peace with the purpose of a better understanding of his writing style.
本文试图对列夫·托尔斯泰的代表作《战争与和平》进行一次较为深入的分析，从而可以更好地理解和认识他的写作方式。
This thesis attempts to make a more profound analysis of Leo Tolstoy's representative masterpiece War and Peace with the purpose of a better understanding of his writing style.
这部电影是唯一一部在最佳影片类别中提名的亚洲电影，该片灵感来自列夫·托尔斯泰的短篇小说《不是不报，时候未到》。
The movie is the only Asian film nominated in the Best Film category and is inspired by Leo Tolstoy's short story "God Sees the Truth but Waits".
这部电影是唯一一部在最佳影片类别中提名的亚洲电影，该片灵感来自列夫·托尔斯泰的短篇小说《不是不报，时候未到》。
The movie is the only Asian film nominated in the Best Film category and is inspired by Leo Tolstoy's short story "God Sees the Truth but Waits".
应用推荐