你们很久以前就读到过这个观点，托尔斯泰的Ivan, Ilych之死。

You've read at this point, long since, Tolstoy's Death of Ivan Ilych.

youdao

Moore is quoting here in that phrase "business documents and school-books," as she tells us, from Tolstoy, a prose writer.

穆尔在那个短语里引用了这句,“商业文书和教科书“，正如她告诉我们的，引用来自托尔斯泰，俄国小说家。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

She will not only include Tolstoy's prose, she will not even discriminate against business documents and school books.

她不会仅仅引用托尔斯泰的诗句,甚至不会在商业文书和教科书之间进行区分。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Tolstoy draws a highly realistic and believable portrait of somebody who is surprised to discover that he's mortal.

托尔斯泰刻画了一个高度真实可信的,一个对自己的必死感到惊讶的人的形象。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选