如果林肯还活着的话，他的战后政策也许很可能会给他带来有损他名望的批评。
Had Lincoln lived, it might well be that his postwar policies would have brought criticism upon him that would have tarnished his popularity.
在过去的50年间，这些官僚们大力发展工业政策，使日本在战后废墟上建成了世界第二大经济国家。
In the past 50 years, bureaucrats helped develop the industrial policies that turned Japan from post-war collapse to the second-biggest economy in the world.
当时很少有人能预见到她会与之前统治英国长达30年的政策导向彻底决裂，并逐渐蜕变为战后英国政坛的决定性符号。
Few at the time would have predicted that she was about to become the defining figure of post-war British politics by breaking with the vision that had ruled for the previous 30 years.
这种政策在战后的欧洲和日本成效卓著。
Such policies had worked brilliantly in postwar Europe and Japan.
战后国际贸易新现象的出现引起了经济学家对传统的国际贸易理论和政策的重新思考。
The appearance of the new phenomenon of international trade caused the economist to rethink traditional international trade theory and policy after the war II.
从战后初期美国中东政策形成过程来看，它的目标具有多重性。
In the course of formation of American Middle East Policy, we can see that it has multiple objectives.
研究这一时期的英美特殊关系对理解战后的英国外交政策和实践，解读当前英美关系的新发展有重要的理论意义和现实意义。
Study on this relationship is important to understand the policies and practice of British diplomacy and catch the developing of the relationship between America and Britain.
产业政策是促进战后日本经济高度成长的重要手段。
Industrial policies have been an important means in the promotion of the fast growth of economy of Japan after the war.
成立于1 949年的欧洲委员会是在战后初期欧洲统一运动的推动下形成的，但它又是英国欧洲政策的产物。
The establishment of the Council of Europe in 1949 resulted not only from the Movement of European Unity in the post-war years but from the British European policy.
本文从冷战后欧洲一体化进程与美国政策调整、美国调整政策的动机及美欧关系前景方面进行了剖析。
This paper analyzes the relation of European integration progress and U. S. foreign policy adjustment, the adjustment motives and the situations of U. S. -europe relation.
本文以保守主义理念为视角观察和分析冷战后美国的对华政策。
This thesis observes and analyses the U. S. foreign policy toward China after the Cold war from the Angle of conservatism.
二战后，随着世界格局特别是远东地区形势的急剧变化，美国的对日政策由打击转变为扶植与复兴。
With dramatic changes in the world after the World War II, American government transformed its policy towards Japan from pressing to supporting and fostering.
澳大利亚自主意识的增强、对战后美国对外战略的判断失位以及在英美之间奉行平衡政策；
An increasing sense of Australian independence, lacking of correct judgement on American international strategy after the war and performing the balance policy between the U. K and the U. S;
乔治·凯南是战后美国对苏“遏制”政策的始作俑者。他这本耗时30年而成的传记，充满了“遏制”政策的点点滴滴；
George Kennan invented the American post-war policy of "containment" of the Soviet Union. His biography, 30 years in the making, fills in the detail;
位于斯堪的纳维亚半岛最大的北欧国家瑞典，二战后实行广泛的社会福利政策，被称之为＂从摇篮到坟墓＂的保障。
The Kingdom of Sweden is the biggest country on the Scandinavian Peninsula. It has developed an exlent welfare system called 'cradle-to-grave'.
位于斯堪的纳维亚半岛最大的北欧国家瑞典，二战后实行广泛的社会福利政策，被称之为＂从摇篮到坟墓＂的保障。
The Kingdom of Sweden is the biggest country on the Scandinavian Peninsula. It has developed an exlent welfare system called 'cradle-to-grave'.
应用推荐