如果林肯还活着的话,他的战后政策也许很可能会给他带来有损他名望的批评。
Had Lincoln lived, it might well be that his postwar policies would have brought criticism upon him that would have tarnished his popularity.
在过去的50年间,这些官僚们大力发展工业政策,使日本在战后废墟上建成了世界第二大经济国家。
In the past 50 years, bureaucrats helped develop the industrial policies that turned Japan from post-war collapse to the second-biggest economy in the world.
当时很少有人能预见到她会与之前统治英国长达30年的政策导向彻底决裂,并逐渐蜕变为战后英国政坛的决定性符号。
Few at the time would have predicted that she was about to become the defining figure of post-war British politics by breaking with the vision that had ruled for the previous 30 years.
应用推荐