从某种程度上讲，我相信这是事实——当然与设计另一个服装系列不同，而设计一个服装系列是上世纪解决设计师现金流问题的最重要方法。
And to a certain extent I am sure this is true - certainly more true than, say, designing another clothing collection, the last century's big solution to a designer's cash flow problems.
我想这种现象源于这个事实，那就是，直到目前为止，公众投入这一问题的兴趣、坦率地讲要少于煽动性话题。
I think this stems from the fact that, up to now, very little interest has been paid to this frankly less than incendiary topic.
我听觉不好，事实上，我几乎就是个聋子，我得靠助听器才能听到别人讲的话。
I have profound hearing loss; in fact, I am almost deaf and wear hearing AIDS.
事实上，我喜欢当自己讲…，我做过很多公开讲座。
In fact, I like sometimes when I give — I give a lot of public talks.
你必须让我相信你讲的都是事实。
听起来好像我在夸大其艰巨性，但事实上我讲的都是实话。
Well, it sounds as if I'm exaggerating the difficulties, but the fact is I'm only telling the truth.
女：给你。事实上我刚搬进来，还在装修呢。不过你这样讲我还是很开心。
Nia: Here you go. Actually, I just moved in last month and I'm still decorating. But, that's nice of you to say.
不完全是。我是说，你这样讲真好，但这并不是全部事实。
Richard: Not really. I mean, it's kind of you to say so, but it's not really true.
我最近在某处读到的讲生活并不是躲避暴风雨，而是在雨中学会如何取悦自己，我认为这才是美丽的事实。
I read somewhere recently that life is no about avoiding the storm but about learning to dance in the rain, and I think this is a wonderful truth.
我最近在某处读到的讲生活并不是躲避暴风雨，而是在雨中学会如何取悦自己，我认为这才是美丽的事实。
I read somewhere recently that life is no about avoiding the storm but about learning to dance in the rain, and I think this is a wonderful truth.
应用推荐