从某种程度上讲，我相信这是事实——当然与设计另一个服装系列不同，而设计一个服装系列是上世纪解决设计师现金流问题的最重要方法。

And to a certain extent I am sure this is true - certainly more true than, say, designing another clothing collection, the last century's big solution to a designer's cash flow problems.

youdao

我想这种现象源于这个事实，那就是，直到目前为止，公众投入这一问题的兴趣、坦率地讲要少于煽动性话题。

I think this stems from the fact that, up to now, very little interest has been paid to this frankly less than incendiary topic.

youdao

我听觉不好，事实上，我几乎就是个聋子，我得靠助听器才能听到别人讲的话。

I have profound hearing loss; in fact, I am almost deaf and wear hearing AIDS.

youdao

You wouldn't believe it reading the Popular Press but it's really true, it's really true.

读了大众报纸上讲的,你们可能不相信我所说，但那是事实。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选