我希望这一要求扩展到更多的专业，比如计算机科学。
I wish this were a requirement for more majors, including CS.
我前面说过，专业技术方面的翻译要求大量的研究工作，并且除非你对手头的这个领域非常感兴趣，否则做起来也没什么乐趣。
As I mentioned above, technical translations entail a lot of research and are not really any fun to do unless you're interested in the topic at hand.
我曾和很多老妇人坐在一起，这是对专业和天性都有要求的特别的体验。
I have sat with many old women before; it's a professional hazard, or privilege, and my nature as well.
目前的工作对我的专业知识要求不多，我希望能去一个让我更多使用专业知识的地方。
My current job does not require much of my expertise, and I hope I can go to a place where I can put my expertise to full use.
他们要求你选择上什么专业，上哪个地方的学校，甚至想让你现在就想好一生将要做什么...这时你会问：“我怎么会知道呢？？？”
They are asking you to pick your major in college, decide where you want to go to school, decide what you want to do with your life... The question you might have is, "How the heck should I know???
我有信心去处理这个职位上的任何挑战，期待能与您会面讨论我的专业和你的要求。
I am confident to handle any challenge for this position and would like to meet with you to discuss my credentials and your requirements.
在客户实验室功用，要求有初步了解的基础上，我公司委派专业实验室家俱设计工程师与客户讨论设计方案。
Used in the client laboratory. Based on the elementary understanding, our company will send the professional laboratory furniture design engineer to discuss the designing project with the client.
虽然他是一位步调快，要求高的人，但是我从他身上学到了许多东西，如组织技巧，行业知识，商业智慧，专业精神以及诚实正直的品质等，实在不胜枚举。
The pace was fast and he was demanding, but I learned a great deal from him-organizational skills, industry knowledge, business acumen, professionalism and integrity, to name a few.
防止腐蚀的同时，进行防止水垢的生成，对专业的要求很高，我所对这项工作目前已较为成熟和可行。
Simulaneously preventing the corrosion and incrustation is a high professional requirement. At present, this work of our institute is mature and feasible.
专业：我的专业非常好，但我觉得如果你要成功的话，老师对你的要求可太多了。
Majors: My major is great, however I feel like there are so many requirements from teachers if you want to succeed in it.
销售中心是专业开发和设计景观石的单位，我中心石材多样，形态各异，可按要求再加工。
Landscape stone sales center is specialized in the development and design of landscape stone units, I center stone diverse, different forms, can be re processed according to requirements.
失败的痛苦让我明白，专业技术上的出类拔萃，其实是道德的要求。
The pain of failure had led me to understand that technical excellence was a moral requirement.
我司有专业的科研人员及实验室，可按客户要求进行新产品的研发。
Division I professional researchers and laboratories, customers can request a new product development.
我公司按客户要求专业生产包装系列、礼品系列、印刷系列产品。
Our company according to customer request specialized production packing series, present series, printing series product.
所以无论对孩子做什么，我要求自己做得专业。
从现在开始，我要求你们要穿西装，打领带，戴墨镜。因为那会让你们杀人的时候更加酷更加专业。
From now on, I require you to wear a suit, a windbreaker and sunglasses, because that will make killers cool.
知识问答；专业技巧。我们并每时每刻倾听您的建议和要求，使我每天在进步，更好地服务于您企业。
We will give audience to your opinions and requirements , therefore we can get better day by day and offer you best service to you.
我公司拥有专业的设计团队，生产制造车间，施工安装队，可按照客户的特殊要求提供整套服务。
We have a professional design, manufacturing and installation workgroups, according to customers' specific requirements provide a deal service.
因为我所学习的专业是酒店管理，我的能力符合招聘的要求，我也很喜欢这份工作。
Because I study the specialty is the hotel management, my ability conforms to the employment advertise requirement, I also very much like this work.
我在大学四年认真刻苦、系统完整地学习法学专业所要求的掌握的所有学科，为自己的法律职业生涯打下了坚实的基础。
I seriously hard for four years at the university, systematic and complete way to learn to master the required legal expertise in all disciplines, for my legal career has laid a solid foundation.
9月11日来信收到，得知我要求攻读你们商务与酒店管理专业硕士学位课程的申请未获批准。
I have received your letter dated September 11 and learned of the disapproval of my application for admission to your graduate program in Business and Hotel Management.
9月11日来信收到，得知我要求攻读你们商务与酒店管理专业硕士学位课程的申请未获批准。
I have received your letter dated September 11 and learned of the disapproval of my application for admission to your graduate program in Business and Hotel Management.
应用推荐