我希望这一要求扩展到更多的专业,比如计算机科学。
I wish this were a requirement for more majors, including CS.
我前面说过,专业技术方面的翻译要求大量的研究工作,并且除非你对手头的这个领域非常感兴趣,否则做起来也没什么乐趣。
As I mentioned above, technical translations entail a lot of research and are not really any fun to do unless you're interested in the topic at hand.
我曾和很多老妇人坐在一起,这是对专业和天性都有要求的特别的体验。
I have sat with many old women before; it's a professional hazard, or privilege, and my nature as well.
and involved a lot of reading and writing, a lot of essays and sleepless nights reading 3 or 4, 5 books at the same time.
我的专业要求读很多书,写很多文章,经常熬夜,同一时间阅读3或4,5本书。
应用推荐