明显地不满于以上回答，希尔.诺顿议员又回复道：“我现在终于有空认真读完你在3月22日的回信了，却发现不但令人失望，简直就是荒谬。
Clearly upset with this response, Lord hill-Norton replied, "I have now had time to have a proper look at your letter dated 22nd March, and I find it not so much disappointing as absurd.
“我一定原谅你，海丝特，”牧师终于回答了，同时深深地叹了一口气，那是发自悲伤而不是气愤的深渊的。
"I do forgive you, Hester," replied the minister, at length, with a deep utterance, out of an abyss of sadness, but no anger.
终于问了一个我愿意回答的问题。答案是零。什么都没有，零蛋。一减一。
Finally a question I am willing to answer. The answer is zero. Zip, nil. One minus one.
“现在我终于能回答这个问题了，”美国Pasadena加州理工学院的生物工程学家Dickinson说到。
"Now I can finally answer," said Dickinson, a bioengineer at the California Institute of Technology in Pasadena, USA.
经过这种认知重建，我终于能回答朋友问我如何做到保持积极的问题了。
With this reframing, I finally had an answer to my friend's question about how I stay motivated.
然后，我的牙齿终于松开了我的舌头，然后做出了一个了不起的，有见地的回答。
And then, finally, my teeth freed my tongue and out came a sparkling, insightful response.
而当我终于开始回答时，我十分谨慎。
终于找到了，他问多少元，我连忙回答：“三元。”
Finally found the, he asked how many yuan, I hurriedly answer: "three dollars."
我终于认识到了从刚才起我就一直没回答他。
到了最后，他终于挂了电话，问来访的人，有事儿嘛？那个人回答，我是来给你安装电话的。
Finally, he hung up and asked the visitor. Can I help you? The man said, Sure. I've come to install the phone.
“对不起，妈妈。我终于理解为了拥有一个干净、舒适的家我们需要共同来分担家务。”我回答说。
"I'm do sorry, Mom. I finish understand that we need to share the housework to have a clean and comfortable home." I replied.
“这个，”他终于回答了，眼里闪着泪水。“我相信，他是和妻子一起去度长假了。”
"Well," he finally replied, his eyes misting. "I believe he went on a long vacation with his wife."
我把问话重复了很多遍。他终于听懂了。他回答了，但他讲得既不慢也不清楚。
I repeated my question several times and at last he understood. he answered me, but he spoke neither slowly nor clearly.
我把问话重复了很多遍。他终于听懂了。他回答了，但他讲得既不慢也不清楚。
I repeated my question several times and at last he understood. he answered me, but he spoke neither slowly nor clearly.
应用推荐