明显地不满于以上回答,希尔.诺顿议员又回复道:“我现在终于有空认真读完你在3月22日的回信了,却发现不但令人失望,简直就是荒谬。
Clearly upset with this response, Lord hill-Norton replied, "I have now had time to have a proper look at your letter dated 22nd March, and I find it not so much disappointing as absurd.
“我一定原谅你,海丝特,”牧师终于回答了,同时深深地叹了一口气,那是发自悲伤而不是气愤的深渊的。
"I do forgive you, Hester," replied the minister, at length, with a deep utterance, out of an abyss of sadness, but no anger.
终于问了一个我愿意回答的问题。答案是零。什么都没有,零蛋。一减一。
Finally a question I am willing to answer. The answer is zero. Zip, nil. One minus one.
应用推荐