然后你就会板着脸,不让我碰你。
那你为什么不让我碰你?
大家你碰我,我碰你,伸手不见五指,谁也看不见谁。
Everybody you touch me, I touch you, opaque, who could see nothing.
我碰你。
我从一开始就担心这点,从当你对我微笑并让我碰你的手的时候开始。
I had feared it from the start, from the moment you first smiled at me and let me touch your hand.
我没碰你那辆宝贝车!
我告诉过你—别碰我的东西!
想到蛇是来咬尸体的,他拔出宝剑说:“只要我还活着,你就别想碰她!”
Thinking it was going to gnaw at the dead body, he drew his sword and exclaimed:" You shan't touch her so long as I am alive!"
实际上,你太小了,在我的椅子上碰不到桌子。
In fact, you are too little to reach the table from my chair.
如果你胆敢碰我妻子一个手指头,我就把你打成筛子。
I will hole you like a hive if you dare to touch my wife once.
如果你碰我一下,他就会打破你的头。
但是,我们大家都知道你是个笨手笨脚的人,所以,请你不要碰我的瓷器。
But all of us know you are such a butterfingers, so please don't touch my chinaware.
你怎么敢碰我?
然后,雷蒙娜说,“如果你想触碰它,我握着你的手来帮你。”
“我并没有碰你呀,你这说谎的东西!”她喊着,她的手指头直响,想要再来一次,她的耳朵因发怒而通红。
I didn't touch you, you lying creature! 'cried she, her fingers tingling to repeat the act, and her ears red with rage.
我说,你千万别碰他。
我再也不想碰你。
废话;我又不想碰你。
然后,工程师不会去碰病人,而是坐在一边观察,并说,“等等,我知道你在做什么了,同一件事你重复了7次。
And then you need an engineer who is allowed to not touch the patient but sit there and watch, and say, "wait a minute, I see what you're doing, you're doing the same thing 7 times.
我还没碰你的牙呢。
如果我触碰你的嘴唇?
打个比方,你跳得太高了,碰到了自己的头,你可能会说,“我差一点碰穿了屋顶。”
For example, if you jumped so high that you bumped your head, you could say, "I literally hit the ceiling."
我不是碰不到更好的,而是因为有你,我不想再碰到更好的。
I do not touch the better, but because of you, I do not want to meet a better.
谢尔顿:谁告诉你你可以碰我的白板?
我已经告诉过你别碰我的东西。
我不止一次的告诉过你不要碰那只花瓶。
不要走,我求你!如果我不能碰你,我也要看着你。
Stay, I ask you! I want to look at you if I cannot touch you.
再给我看看你受伤的尾巴,我不想去触碰你伤口的疤。
Show me your injured tail again, I don't want to touch your wound scar.
再给我看看你受伤的尾巴,我不想去触碰你伤口的疤。
Show me your injured tail again, I don't want to touch your wound scar.
应用推荐