然后你就会板着脸，不让我碰你。

And you give me that "don't touch me" look.

youdao

那你为什么不让我碰你？

Why don't you allow me to touch you?

youdao

大家你碰我，我碰你，伸手不见五指，谁也看不见谁。

Everybody you touch me, I touch you, opaque, who could see nothing.

youdao

If you can do all that, I think the chances are that you're going to hit a lucky streak because luck comes and goes.

如果你可以做到这些，我认为你很可能要,运气连碰了,因为运气总是来来去去。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If I were you, I wouldn't touch that dog.

如果我是你，我不会碰那只狗。

If I were 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Reopen no old wounds. Be as if you had never returned and looked in to me to see my laboring humilities, my few scrubbed pennies, hungry to grab, quick to deprive, sullen, unloved, mean-minded son of my flesh. Son! Son!"

不要再来碰我的伤疤，像你从前没有回来看过我似的,来看我的辛苦和谦卑，看我被掏得一干二净的钱袋，饿了抢，急了打，我亲生的没有感情，冷酷自私的儿子！“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选