老实说，我喜欢这部小说，因为它提醒我它的令人难以置信的细节深处的记忆。
Frankly speaking, I like this novel, because it reminded me memories deep inside by its unbelievable details.
但是，你还是会喜欢他，我想那就是这部小说的力量，那就是为什么我认为他是个很有趣的角色。
And yet, you like him anyway, and I think that's the power of the novel, and that's why I think he's such a character.
上堂课我给你们介绍了一下这部小说的基本内容，这次的讲座，将从萨巴斯·莉莉·霍克斯的引语开始，我现在要再将这段话朗读一遍，我喜欢他的眼睛。
I started last time, and actually my whole lecture existed under the rubric of, this quotation from Sabbath Lily Hawks, and I'm just going to read it to you again. "I like his eyes."
在他的所有小说中，我最喜欢这部。
说真的，我不喜欢这部小说。
在给一名粉丝的信中，克里斯蒂这样写道：这部小说需要“一种很难的写作技巧，对我来说是一种挑战，所以我很喜欢它，我觉得我处理得很不错。”
The novel required "a difficult technique which was a challenge and so I enjoyed it, and I think dealt with it satisfactorily, " she once wrote to a fan.
我相信，今天，谁喜欢她在这部小说中，不再是悲伤或痛苦的了。
I believe now, anyone who loved her in this novel, is no longer sad or painful anymore.
我迫不及待地想看看这部改编自我最喜欢的小说的电影。
Iam dying to watch the movie adapted from my favorite novel.
我很喜欢这部小说，也很喜欢这个名字，而且它和我们乐队的概念也很像——包含着愤怒。
I liked the book, I liked the name, and it seemed to make sense with the concept of the group - contained rage.
我认为斯坦利•库布里克所导演的版本是非常不错的，但是史蒂芬•金本人却不怎么喜欢，因为它并没有忠实地跟着小说的情节走。所以，如果作者本人不喜欢这部电影，我们就不把它列出来了。
While I think the Stanley Kubrik version is a good movie, King didn't like it on the basis that it didn't follow his story, so if the author doesn't like it, it doesn't make the list.
我认为斯坦利•库布里克所导演的版本是非常不错的，但是史蒂芬•金本人却不怎么喜欢，因为它并没有忠实地跟着小说的情节走。所以，如果作者本人不喜欢这部电影，我们就不把它列出来了。
While I think the Stanley Kubrik version is a good movie, King didn't like it on the basis that it didn't follow his story, so if the author doesn't like it, it doesn't make the list.
应用推荐