我感兴趣的是她想和你以及她妹妹保持联系却又疏远你们的这种矛盾心理。 我在想她是希望与你们更坦诚的沟通，但又害怕沟通后的结果。
I am interested that she wants contact with you and her sister and then retreats and I am wondering whether she wants to be more open with you both but is then afraid of the consequences.
我——和你一样——以一个纯净的、没有污点的形态来到这个世界，当我们的生命走向尽头的时候，我们，还会保持着这样纯洁没有污点的形态离开。
I came into this world - like you - a pure, unblemished being. And when I come to the conclusion of this earthly life, I will remain - like you - pure, unblemished spiritual being.
在最近的约15年里，我已分享了很多和你们一起学习到的东西，所以你们或许知道最好的就是保持一定的身体质量指数(BMI) (BMI参考值在25或更低)。
Over the last 15 years or so, I've Shared a lot of what I've learned with you, so you probably know that maintaining a certain Body Mass Index (BMI) is best. (a BMI of 25 or under, FYI.)
我建议你在任何时候都和你最好的朋友保持联系。
爱德华：我只是想和你保持距离，说不定你会需要我的帮助，然后我听到那些低级生物在想什么。
Edward: I was trying to keep a distance unless you needed my help, and then I heard what those low-lifes were thinking.
放学后我可以和你们保持联系。
我只是想和你保持距离，说不定你会需要我的帮助，然后我听到那些低级生物在想什么。
I was trying to keep a distance unless you needed my help, and then I heard what those low-lifes were thinking.
在这个阶段我要做的就是和你保持联系并且确保事情进展顺利。
What I do in this period is to keep in touch with you and reassure you that things are moving along.
我也一样。我们会和你保持联系的。
我盼望能和你们保持稳定的银行往来关系。
我承诺我将和你保持联系无论何时何地。
我希望大家，包括你和你所爱的人会努力保持身体健康。
I hope everyone, including you and your loved one will strive to stay healthy.
好的，我回去可以同公司商量下再考虑你的价格，我会发邮件和你保持联系。
Ok, I will consider your price after I back to office and I shall keep you informed by email.
她在身旁，把我迷住，看着她的眼睛；拥抱中，想和你在一起，我想永远保持这种感觉。
She is to be sitting right beside fascinates me, look into her eyes; Hug, want to be with you, I want to keep it forever.
上周五我买了第一件格子衫，我想我今后很长一段时间都会和你保持队形。
I got my first Check shirt last Friday and I'm sure I will keep in gang with you for long.
我很乐意和你一起吃晚餐。时间和地点由你来决定。用短信保持联络吧。
I will be happy to eat dinner with you. Time and place you to decide. Keep in touch with SMS it.
我应该和你保持距离。
我们没有说话并不代表我没有想你。我只是尝试让自己和你保持距离，因为我知道我不能拥有你。
We don't talk doesn't mean I don't think about you. I was just trying to keep the distance because I know I can't have you.
我并不是说要放弃你的尊严或奉承你的老板，但一些合理的策略可以使你和你的老板保持友好的关系。
I am not talking about losing your self-respect or flattering your boss, but some sensible tactics which can ensure that you have an amicable relationship with your boss.
感谢你和你的吉利蛋让我在最后一刻也能保持着微笑。
Thanks to the kindness you and your Chansey showed me, I was able to keep smiling until the very end.
我个人认为这一点不太好，一定要和你面试官保持好距离。
But I think that probably didn't go down particularly well. So don't be too familiar with your interviewers. Don't be too personal.
我很高兴，因为你们已经安全到达美国了我希望能和你们保持联系！
I'm very happy, because you have arrived safely America I hope to keep in touch with you!
你的脑袋想问题真是太快，我没法和你保持同步。
You're thinking much too fast for me; I can't keep (pace) with you.
我想保持你的头脑和你的心打开让你年轻。
I think keeping your mind and your heart open keeps you young.
我想保持你的头脑和你的心打开让你年轻。
I think keeping your mind and your heart open keeps you young.
应用推荐