我已经能理智地去理解那些蓝鲸捕杀者――在仅仅四十年时间里我们几乎要灭绝了这个世界现存最大型的生物――而且现在我由衷地体会到了这点。
I had come to understand the blue whale slaughter intellectually—that in just four decades we nearly extinguished the largest creature ever to live—and now I grasped it viscerally.
举例来说，当我们发现自己热爱的事物时，大脑前扣带皮质层就会呈现活跃的迹象，不过知道这点无助于我们理解热爱是怎么一回事。
For instance knowing that the anterior cingulate cortex lights up when we love something, doesn’t necessarily help us understand the experience of loving.
有点像理想气体定律，我们可以从原理上理解这点。
It's like the ideal gas law, and one could know that in principle.
我们的儿童套餐是充满乐趣的，可为孩子们提供品质高、分量合适、饮食均衡的选择，我们相信家长理解也感谢这点。
We are confident that parents understand and appreciate that Happy Meals are a fun treat, with quality, right-sized food choices for their children that can fit into a balanced diet.
为了真的理解这点，我们来看看日语和英语的语法有什么不同。
To truly understand this, let's examine the differences between Japanese and English grammar.
通常我们从能量的角度来，考虑就能更好的理解这点。
So it can often make a lot more sense if we think about things in terms of energy.
在我们能够理解这点之前，让我们看一看一些基本概念，这样将有助于说明我们可能会遇到的某些问题。
Before we can understand this, let's take a look at some basic concepts that will help illustrate some of the problems that we might encounter.
理解了这点我们就可以消解掉这个哲学问题：在实在性上，意识并不是以类似阿拉丁的灯神从神灯中出来那样以神秘的方式从大脑中产生出来。
Appreciating this should remove the philosophical problem: consciousness does not, in reality, arise from the brain in the miraculous way in which the Djin arises from the lamp.
因为男女大脑生长是不同的。我们的差别并不由我们自己控制，希望这点我们能够理解，并能表现出耐心和宽容。
Because the brains of men and women are wired differently, we can hope to understand that our differences are beyond our control, and we can demonstrate more patience and acceptance.
我们很少能看到这点因为总是会有许多过激的反应，但大部分的俱乐部都理解这点。
We do not always get it because there are always excessive reactions but the biggest part of the Club will understand that.
列侬说：“你总是会觉得我们最好的球员会离开，我理解这点。”
Lennon said: "you're always going to get speculation about your best players. I understand that."
明白这点，我们能尝试理解为什么我们忘记刚刚几个小时前学习的知识。
Knowing this, we can try to understand why we forget what we've learnt just a few hours ago.
明白这点，我们能尝试理解为什么我们忘记刚刚几个小时前学习的知识。
Knowing this, we can try to understand why we forget what we've learnt just a few hours ago.
应用推荐