在没有看到艺术品最初的样子时，我们根本无法欣赏到这些细节。而史密斯认为，只有当你拥有成品的路线图了，你才能领会到这些细节的美。
We can't appreciate these kinds of details without seeing works of art as they originally appeared—something Smith believes you can do only when you have a road map.
我们欣赏大自然的美。
蔡磊极度现实的凋塑能引发起观众的一种病态的迷恋，并让我们欣赏到其另类美及现实中壮丽的残忍。
Cai Lei's hyper realistic sculptures enthrall us with a kind of morbid fascination that draws us to appreciate its eccentric beauty along with the brutal splendour of reality.
因此，我们可以为设计的真正价值做出支持，并且在思考过程中请求我们的理性放松控制：允许我们停步来欣赏美中的真理，和真理中的美。
Thus, we can make a case for Design's true value, and petition our ruling rational thought processes to loosen their grip: to allow us to stop and smell the truth of beauty, and the beauty in truth.
我们很欣赏现场的崎岖之美，琢磨着它潜在的发展潜力。想着，应该拿出一天的时间放着风筝来测试出风向和浪的方向。
We admired the spot's rugged beauty, pondering its potential for development and mentally noting that we should return one day with our kite surfing gear to test out the wind and waters.
有我们悉心呵护这里的一切，全世界才得以欣赏饱览此地纯朴的自然之美。
We take care of things here, so that the entire world can hear and see nature in its pure state.
我们可能不能创造美，但可以欣赏自然美，或者其他人创造的美。
We may not have theability to create beauty, but have we been appreciating the beauty of nature, or the beautiful things created by others?
我们可以在这里欣赏大自然的美。
最后，只有这样——有选择性的阅读才能让我们有更多的时间去欣赏那些伟大的、著名的书籍之美。
Finally, only in this way -reading selectively can we have more time to appreciate the beauty of the great and famous books.
我们可以在这里欣赏大自然的美。 。
当我们接受了“不完整性”是人生的一部分时，当我们在人生之路上不断前进并且欣赏生命之美时，我们就获得了别人只能渴望的完整的人生。
When we accept that imperfection is part of being human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to.
我们国家的美，至少北苏格兰以南所有的地方之美欣赏容易，描绘难。（直译：欣赏起来容易，说明白难。）
The beauty of our country——or at least all of its south of North Scotland——is as hard to define as it is easy to enjoy.
但愿您能欣赏我们为您选择的美！
Wish you could appreciate the beauty we select meticulously for you!
他的翻译是“如果我能飞，我愿飞到你身边，照顾你，欣赏你的美，让我们互相理解和支持”
If I can fly, I will fly to your side, taking care of you and appreciate your understanding.
我可以欣赏沿途的风景：我可以感受灿烂的阳光，我可以看到云在天空中漂。其实我们一直都被美包围着，只是我们很多时候都忽略了。
I would expose to the shinning sun; I would see the clouds floating in the sky. There is beauty always around us. We just ignore it most of the time.
我们的服务宗旨不仅是将这美伦无比的藤家具带给家庭、宾馆、酒店及各种场合，而且人们可以就近欣赏，触摸大自然。
We not only provide your home, hotels, restaurants and public centers with nice and practical natural rattan furniture but also let you enjoy them and feel the nature.
这使他心中充满美感。我们欣赏大自然的美。
It flooded his mind with beauty. We enjoyed the beauty of nature.
欣赏交响乐能使我们感受到音乐的和谐与美，也是当代大学生人文素养的一个重要方面和内容。
While appreciating symphony, we can feel the harmony and beauty of the music. Learning to appreciate music is an important part of university students' humanistic qualities.
我们都希望生活得充实而满足，欣赏生活中美好的事物，比如感受月光的静谧之美。
We wish to enjoy the good things of life, such as the quiet magic of moonlight.
他精妙地运用英语写作，文字充满想象，简约，优雅。我们一定要阅读他，真的，只为欣赏语言之美。—P•D•詹姆斯。
He uses English wonderfully, with imagination, with economy, with elegance. We must read him, really, for the sheer pleasure of the language'. —P. D. James.
我们在此欣赏大自然的美。
我们十分欣赏她美如天籁的歌声。
我们欣赏古代诗词时，既陶醉艺术之美，同时也领略科学之韵味。
Therefore, not only can readers enjoy the beauty of art, but also feel the wonder of science while reading classical poems.
这些建筑使人们确信如果没有建筑师的独特思维我们就不可能有机会去欣赏艺术作品的美。
These buildings made people sure that it was impossible for us to have the opportunity to read the beauty of the buildings, if architects did not have unique thinking.
当我们接受了―不完整性‖是人生的一部分时，当我们在人生之路上不断前进并且欣赏生命之美时，我们就获得了别人只能渴望的完整的人生。
When weaccept that imperfection is part of being human, and when we cancontinue rolling through life and appreciate it, we will haveachieved a wholeness that others can only aspire to.
“我觉得总得有人站出来展示我们胖人的美，因为我们这种美是很难被社会欣赏认可的，”曾晶说，“而我就是这个人。”
"I think someone needs to stand out and demonstrate our beauty because it's not easy to be appreciated by society, " said Zeng, "And I think I can be the one.
“我觉得总得有人站出来展示我们胖人的美，因为我们这种美是很难被社会欣赏认可的，”曾晶说，“而我就是这个人。”
"I think someone needs to stand out and demonstrate our beauty because it's not easy to be appreciated by society, " said Zeng, "And I think I can be the one.
应用推荐