我们总说西方人不了解中国。
我们总说要一起度假—与全家在一起。
We always talk about taking a vacation together — with the family.
噢,我们总说要一起去度一次假期——同全家在一起。
Well, we always talk about taking a vacation together — with the family.
平时我们总说,现在的生活太单调、乏味,以至于干什么都没兴趣。
We usually say that the current life is too monotonous and boring, not interested in doing so.
我们今天的话题是有关于外国人到英国之后几乎总说的一件事。
Our topic today is about something that foreigners nearly always say when they visit Britain.
因为女人们总说我们不管怎样考虑问题都像孩子,所以像孩子一样思考不过是做了一个延伸。
Women always say we think like children anyways, so it might not be much of a stretch.
我们聊了几个小时,我总说这是我生命中的一次机遇。
“任何一种疾病,都有相应的草药能够治愈,”他总说,“别毁坏任何植物,不管它多小,总有一天我们会发现它的用处的。”
"For every disease there is some herb to cure it," he always said. "Do not destroy any plant, however small, for someday we may find it of use."
我们通常会说,“我妈总说... ”或“我最喜欢的一个作家说... ”这些语句反应了我们没有分享自己观点时别人对我们的反应。
We say things like, “My mother always says…” or “One of my favorite authors said…” Such statements test the other person's reaction to what we're sharing without offering our own opinions.
我们通常会说,“我妈总说…”或“我最喜欢的一个作家说…”这些语句反应了我们没有分享自己观点时别人对我们的反应。
We say things like, "my mother always says..." or "One of my favorite authors said..." Such statements test the other person's reaction to what we're sharing without offering our own opinions.
有时候我们会驾车光顾我们的老旧公寓,只有五分钟的路程,我们四岁的孩子总说:“我不喜欢我们的新家,妈妈。”我更喜欢我们的老家。
Sometimes we drive by our old apartment which is just five minutes away, and my four year old always says, "I don't like our new home, Mommy, I like our old home better."
她说:“我们开始讨论其他事情,而不是总说我的生活状况。”
这个结果可能很说明问题,可是关于约会,我们不总说:做你自己么?
The findings might be sound, but what about the old dating adage to just be yourself?
话语总说谎时因为它不得不最终成为语言,因此事实上我们不可能准确说出,我们真正表达的东西。
speech lies because it can never stop being language and therefore we can never really possibly mean exactly what we say.
“过去的10年我们主要是在开发公司业务”,谭总说,“现在我们要在普通消费人群中提高知名度。”
“During the past 10 years, we went after the enterprise, ” Tan said. “Now we need to get more brand awareness in the retail market.”
人们总说时间能改变一切,但事实上我们必须靠自己去改变。自己变了,其他一切也才会变。
They say that time changes things, but you actually have to change them yourself. When you change, everything else changes.
人们总说时间能改变一切,但事实上我们必须靠自己去改变。自己变了,其他一切也才会变。
They say that time changes things, but you actually have to change them yourself. When "you" change, everything else changes.
不要总说我们幼稚、无知。可以吗?
我们总是在学校里围攻他,他也总说将来要杀了我们。
We always mobbed him in school, and he always told us that he would kill us.
现在记不记得你总说我们那里都没有去过,我们总是一直在工作,一点乐趣都没有?
Frank: Now remember all the times you said we never go anywhere and we're always working and we never have any fun?
人们总说我们应该对学习、工作和生活有目标。
People always say that we should have goals about study, work or life.
人们总说奋斗的动力不会长久。同样洗澡的效果也不会很久。所以我们会建议每天都做,不管是洗澡还是给自己动力。
People often say that motivation doesn't last. Well, neither does bathing... that's why we recommend it daily.
人们总说奋斗的动力不会太长。同样,洗澡的效果也不会很久——这就是我们为什么推荐每天都做这些事的原因。
People often say motivation doesn't last. Neither does bathing—that's why we recommend it daily.
人们总说去工作并非冒犯,亦即我们不应对任何一种工作感到羞耻。
They say that to work is no offence, that there is no job that one should be ashamed of.
我们的队伍更加年轻,人们总说我们有哪些哪些缺点。
With the young team we have, people were saying a lot of bad things about us.
我们的队伍更加年轻,人们总说我们有哪些哪些缺点。
With the young team we have, people were saying a lot of bad things about us.
应用推荐