我们总说西方人不了解中国。

We often complain that westerners do no understand China.

youdao

噢，我们总说要一起去度一次假期——同全家在一起。

Well, we always talk about taking a vacation together — with the family.

youdao

平时我们总说，现在的生活太单调、乏味，以至于干什么都没兴趣。

We usually say that the current life is too monotonous and boring, not interested in doing so.

youdao

So we try to remember to say "Wimsatt and Beardsley" even though it is Wimsatt who taught at Yale.

所以我们总说“文萨特和比尔兹利“,尽管在耶鲁教书的只有文萨特。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, in love we are-- what is very powerful to us is not just that someone always is positive toward us, ? "I love you, I love you, I love you, I love you, I love --" Right?

在爱情里-,对我们重要的,不仅仅是有人总积极地对你说，“我爱你，爱你，爱你--“，对吧？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you've never seen it, it's a Kirk Douglas movie that's a good movie, and it's about the mutinies on the Western Front, and it's very good. We used to say, well come to 101 and it'll be a film that'll be shown at 8 p.M.

你要是从来没看过,这是一部科克·道格拉斯的电影,好电影,是关于西线战士反叛的故事,非常好,我们总说,欢迎来101教室晚上八点有电影

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选