在项目成形的过程中，听取别人的建议会让这位员工对她的项目感到放心。
Getting the advice of others makes this worker feel secure about her project as it takes shape.
另一种更有趣的可能性是，使蜥蜴的脚趾成形的基因信息，以某种方式存活了几千万年甚至几亿年，而且被重新激活了。
Another more intriguing possibility is that the genetic information needed to make toes somehow survived for tens or perhaps hundreds of millions of years in the lizards and was reactivated.
这个计划是在讨论良久后才成形的。
你可不想要一个不成形的蛋饼吧！
部分测试已经产出了一些成形的结论。
法国更果决的立场是在上周开始成形的。
现在您已经有了一个完全成形的SOAP请求消息。
You now have a fully-formed SOAP request. If you were to evaluate the envelope, you would get the following.
在这段逐渐成形的时期，毕业生不再呆在家里或学校。
During this formative period, graduates are no longer in the home or at the university.
由于彗尾是因为太阳光和太阳风成形的，所以彗尾一般背向太阳。
Since comet tails are shaped by sunlight and the solar wind, they always point away from the sun.
当我在地球深处被编制时，我未成形的身体，你的眼早已看见了；
When I was woven together in the depths of the earth, your eyes saw my unformed body.
而那些希伯来部落自己，很有可能仍然处于成形的过程。
The Hebrew tribes, themselves, were likely still in the process of formation.
慢性的腹泻常带有黏液或是血。猫可能成形的带血软便。
Chronic diarrhea often with mucus or blood; cats may have formed feces with hematochezia.
性格是一种固化成形的习惯，是不断培养并坚信于此的结果。
Character is a crystallized habit, the result of training and conviction.
性格是一种固化成形的习惯，是不断培养并坚信于此的结果。
Character is a crystallized8 habit, the result of training and conviction9.
另一所未成形的牛桥大学——富裕的“名流学院”，这个概念有些挑衅。
A "toffs' college" of well-heeled Oxbridge near-misses is a provocative concept.
生物学对动物是怎么从一个受精卵发展一个完全成形的有机体有一个相当好的理解。
Biology has a pretty good understanding of how animals develop from a fertilized egg to a fully formed organism.
它就是在那个时期内最终成形的,《申命记》如此，摩西五经大部分可能也是如此。
So it certainly reached its final form in that period as did Deuteronomy, and the Pentateuch probably generally.
只要构成他生活的材质还没有最后成形，它们就易于在成形的过程中骚动不安。
So long as the materials which go to form his life have not taken on their final shape they are apt to be turbulent in the process of their formation.
除了成形的建筑物，汽车和机械装置的设计，太空时代对美国流行文化产生了深远的影响。
In addition to shaping architecture, car and gadget design, the Space Age had a profound impact on American pop culture.
很少有人观察到血涂片中有数以百计的成形的寄生虫，检验人员得进行地毯式搜索。
you rarely get a blood smear with hundreds of parasites obvious in it. You have to hunt for them.
而且，MDB社区也需要经历更多的锤炼，以获得一套成形的使用MDB的最佳实践。
Also, the community has yet to hammer out a solid set of best practices for using MDBs.
你必须去创造它，用你的双手塑造一个从未加工的原材料，将一个不成形的泥团捏成规则的形状。
You must create it, taking from the world the raw materials you need and shaping it with your bare dirty blistered hands, pushing the clay into form from its shapeless muddy glob.
如果对知识产权的控制能够把用户推向一种特定的智能手机，那么十年就可以建立一个成形的市场。
If control of intellectual property can nudge customers toward a particular smartphone, it might establish the shape of the market for a decade.
正当科学家想让物种成形的自然机制透出光来(揭示其秘密)时，这个领域的许多问题也正在实验台上酝酿着。
While scientists are shedding light on natural mechanisms that work to shape species, many questions in the field are brewing on the lab-bench.
正当科学家想让物种成形的自然机制透出光来(揭示其秘密)时，这个领域的许多问题也正在实验台上酝酿着。
While scientists are shedding light on natural mechanisms that work to shape species, many questions in the field are brewing on the lab-bench.
应用推荐