在项目成形的过程中,听取别人的建议会让这位员工对她的项目感到放心。
Getting the advice of others makes this worker feel secure about her project as it takes shape.
另一种更有趣的可能性是,使蜥蜴的脚趾成形的基因信息,以某种方式存活了几千万年甚至几亿年,而且被重新激活了。
Another more intriguing possibility is that the genetic information needed to make toes somehow survived for tens or perhaps hundreds of millions of years in the lizards and was reactivated.
你可不想要一个不成形的蛋饼吧!
部分测试已经产出了一些成形的结论。
现在您已经有了一个完全成形的SOAP请求消息。
You now have a fully-formed SOAP request. If you were to evaluate the envelope, you would get the following.
由于彗尾是因为太阳光和太阳风成形的,所以彗尾一般背向太阳。
Since comet tails are shaped by sunlight and the solar wind, they always point away from the sun.
生物学对动物是怎么从一个受精卵发展一个完全成形的有机体有一个相当好的理解。
Biology has a pretty good understanding of how animals develop from a fertilized egg to a fully formed organism.
它就是在那个时期内最终成形的,《申命记》如此,摩西五经大部分可能也是如此。
So it certainly reached its final form in that period as did Deuteronomy, and the Pentateuch probably generally.
只要构成他生活的材质还没有最后成形,它们就易于在成形的过程中骚动不安。
So long as the materials which go to form his life have not taken on their final shape they are apt to be turbulent in the process of their formation.
这种细胞被发现存在于初成形的胚胎中,但它很快发生变化,转变成各种类型的细胞,诸如肌肉细胞、神经细胞、皮肤细胞或血细胞。
These cells are found in days-old embryos, but quickly differentiate -- becoming the various cell types from muscle to nerve to skin or blood.
所以当他们成形的时候,组蛋白被脱离并且被一种叫做鱼精蛋白的分子代替。它可以把DNA组装成更加紧密的一束,这些基因是无法被阅读的。
So when they form, the histones are stripped off and replaced with another molecule called protamine, which shapes the DNA into an even tighter bundle, where the genes cannot be read.
大卫继续说:“诗139:16我未成形的体质,你的眼早已看见了;你所定的日子,我尚未度一日(或作“我被造的肢体尚未有其一”),你都写在你的册上了。”
David continues, "Every day of my life was recorded in your book. Every moment was laid out before a single day had passed" (Psalm 139:16 NLT).
而后当研究人员用一张膜过滤溶液时,表面活性剂被排出,化合物们立马自发重组为一个活力焕发的成形光电管。
Then, when the researchers removed the surfactant by pushing the solution through a membrane, the compounds spontaneously assembled once again into a perfectly formed, rejuvenated photocell.
西方世界向某种他称之为“世俗主义”的方向靠拢,而这正是本书所以成形及其意义所在。
The Western world's gradual movement towards something he calls "secularity" is what gives shape and meaning to his book.
西方世界向某种他称之为“世俗主义”的方向靠拢,而这正是本书所以成形及其意义所在。
The Western world's gradual movement towards something he calls “secularity” is what gives shape and meaning to his book.
一项挽救原始森林的宏伟项目开始成形。
An ambitious scheme to save pristine forest starts to take shape.
这季的最后一集现在已经基本成形了,相当出乎意料。
The season finale is taking shape now and it’s going to be quite a surprise.
断裂的骨头被十分小心地拼凑到一起重新成形。
Broken bones were painstakingly pieced together and reshaped.
近期的证据表明,地壳和海洋可能在地球成形后的2亿年间形成。
Recent evidence suggests that Earth's crust and oceans may have formed within about 200 million years after the planet had taken shape.
经常排泄成形大便,或用母乳喂养的婴儿排泄的松散“糊状”大便,不是腹泻。
Frequent passing of formed stools is not diarrhoea, nor is the passing of loose, "pasty" stools by breastfed babies.
过去人们认为所有的人类语言都来自于大脑内的预先编程,从人出生开始,就已经存在、成形和准备好运作了。
We used to think that all human languages arose from brain programming that existed, fully formed and ready for action, at birth.
喝咖啡、上电脑……,不到一个小时,想法成形了,世界从“欧兹巴士”(OzBus)向我招手:这辆魔法般的长途巴士从伦敦桥出发去探险,用三个月的时间穿越17个国家到达地球的背面。
Coffee, computer… within an hour the world beckoned in the shape of OzBus: a magical bus leaving London Bridge for a three-month adventure across 17 countries to the Land Down Under.
烤架上的烟雾弥漫在狭窄的过道里,如此之多的妇女轻快地将石磨玉米粉饼拍成形,听起来就像全体起立热烈鼓掌的声音一样。
Smoke from grills perfumes the narrow aisles and so many women briskly pat stone-ground tortillas into shape that it sounds like a standing ovation.
尽管对此所知不多,她推断出这次和线人在阿富汗会面的计划正在成形,而她的丈夫对此计划感到非同寻常的忧虑。
Though she knew few details, she had deduced that an informant meeting in Afghanistan was taking shape, and her husband was unusually anxious about the subject.
可以为那些代码片段编写更多的失败测试,直到一个合理的规范开始成形。
More failing tests could be written for those pieces of code until a reasonable specification begins to take shape.
可以为那些代码片段编写更多的失败测试,直到一个合理的规范开始成形。
More failing tests could be written for those pieces of code until a reasonable specification begins to take shape.
应用推荐