在悔恨的痛苦中，他发誓在他的孩子们回来之前，他决不离开狗舍。
In the bitterness of his remorse, he swore that he would never leave the kennel until his children came back.
那是，原话起，“我一生最难作出的决定”，原话止，而且是他终生悔恨的决定。
It was quote, 'the hardest decision of my life', unquote, and one that he lived to regret.
昨晚是一个摒弃悔恨的晚上。
最好的方式就是写出你所悔恨的行为。
The best way to do this is by writing out your regretted acts.
我从不怀着悔恨的心情回顾过去。
充满悔恨的；伤心的，后悔的。
那个景象激起了悔恨的痛苦。
但我从没期望过完全没有悔恨的生活。
盛怒的结束就是悔恨的开始。
他们会尝到我的悔恨的！
囚犯流下了悔恨的泪水。
我也流下了悔恨的泪水。
伯莎的怒火总会为一阵悔恨的浪潮所扑灭。
他沉浸在悔恨的痛苦中。
安全编织幸福的花环，违章酿成悔恨的苦酒。
Safe and happy weaving garlands, illegal lead to bitter remorse.
安全编织幸福的花环，违章酿成悔恨的苦酒。
Security woven garland, happiness illegally into the remorse of bitterness.
她流下了悔恨的泪水。
他眼里充溢着为不能赎回的犯罪而悔恨的眼泪。
Tears of remorse for an unatonable crime gathered in his eyes.
我没感觉到，解决这些无尽的悔恨的问题的需要。
I don't feel the need to resolve that problem about the infinite regrets.
痛苦有两种，用纪律约束的痛苦，和悔恨的痛苦。
There are two kinds of pain, there is the pain of discipline, and there is the pain of regret.
人类的最后一滴水，将是环境破坏后悔恨的泪。
The last drop of human, environmental damage will be tears of remorse after.
纪律约束的痛苦持续数月，悔恨的痛苦通常延续一生。
The pain of discipline lasts a matter of months, the pain of regret usually lasts a lifetime.
如若做到，你就不会过悔恨的生活，你就会活得明白，一生无憾。
If you do, you won't have to live with the pain of regret, you will live knowing that you did your best.
你所担负的过错和罪行就此在悔恨的大火中化为灰烬吧。
The faults or guilt that you may carry are burned up in the fire of remorse.
悔恨的事有许多，然而世界将是沉静的，这是一件令人可怕的事。
There are a lot of regrets, and the world keeps calm. It is so dreadful.
在那一刻，我感到了一阵悔恨的刺痛，我生命中的一段历史永远消失了。
For a moment I felt a twinge of regret that a piece of my past is gone.
很多人会发现他们唯一不曾懊丧悔恨的就是他们所犯的错误，只是往往发现得太晚了。
Most people discover when it is too late that the only things one never regrets are one's mistakes.
最好的自由是免于悔恨的自由，免于恐惧的自由，免于焦虑的自由，免于伤痛的自由。
The greatest freedoms are freedom from regret, freedom from fear, freedom from anxiety, and freedom from sorrow.
最好的自由是免于悔恨的自由，免于恐惧的自由，免于焦虑的自由，免于伤痛的自由。
The greatest freedoms are freedom from regret, freedom from fear, freedom from anxiety, and freedom from sorrow.
应用推荐