国际理解教育的培养目标可以划分成知识目标、态度目标与能力目标三个层次。
We can divide the aim of Education for International Understanding in three categories which are knowledge aim, attitude aim and ability aim.
教学目标可分为:语言技能目标、语言知识目标、情感态度目标、学习策略目标、文化意识目标。
Teaching aims can be divided as: aims of language skill, aims of language knowledge, aims of emotion and attitude, aims of learning strategy, and aims of cultural notion.
在动态平衡中我们调整我们的态度、情绪、努力以适应我们当前的需要和目标。
In dynamic balance we adjust our attitude, our emotions, our efforts to our current needs and goals.
但该研究还表明:如果我们的目标是提高两性平等,那么个人态度就得转变。
But this study suggests that if the goal is increased equality, individual attitudes have to change.
态度是具有感染性的,它可以使你获得动力,甚至可以感染你周围的人,推动你向目标努力。
Attitude is contagious and it will help to motivate you, and even those around you, to drive you towards your goal.
我想这些特性的出现和程序开发者的开发程序的态度和目标有关。
I think this is largely the result of the differing developer's attitudes and goals for the programs.
谢巴德的目标是要看看,怀着自我约束和成功的态度,无家可归的自己是否真能在一年内活下去。
Shepard's goal was to discover whether, with self-discipline and the attitude of success he could actually move beyond homelessness in under a year.
我的目标是去鼓舞女性去发现瑜伽的奇妙:各种体型,态度,胖瘦如何但是如果她们被吓到,就不可能发现(瑜伽的神奇。)瑜伽可能是让人望而生畏的。
My goal is to encourage women of all shapes, attitudes, and sizes to discover the wonders of yoga, but this won't happen if they feel intimidated and yoga can be intimidating.
也许有人会说,经过对作用于幸福的10%生活环境和40%日常活动的轻重权衡,主张“此时此地”的生活态度而忽略长期的计划和目标便理所当然了。
Some might say that this balance of 10% life circumstances to 40% everyday activities means that to be happy, long-term plans and goals should be ignored in favour of the here and now.
评估过我们个人的减肥目标之后,努力制定出逐步改变那些曾经破坏了我们以往努力的习惯和态度的策略。
After assessing your personal challenges to weight loss, try working out a strategy to gradually change habits and attitudes that have sabotaged your past efforts.
他宣布,他在中东将会积极争取实现和平的目标。奥巴马说,对世界不应该持有悲观的态度。
Declaring that he would actively pursue the goal of peace in the Middle East, Obama said the world should not give in to pessimism.
萨马拉斯采取一种模棱两可的态度,他反对的是紧缩措施而不是预算目标的达成。
Mr Samaras has taken an equivocal position, arguing against the means of austerity rather than the end of budget targets.
面对每一个新的挑战保持这种态度将让你更接近目标。
Face each new challenge with the attitude that it will bring you one step closer to your goal.
你越是能尽快地知道自己想要的是什么并且知道哪种态度可以帮助你实现目标,那么你的肢体语言和你的语音语调及用词越是能快速的作出调整并让你得到你想要的。
The sooner you know what you want and which is the most useful attitude to help you get it, the sooner your body language and your voice and your words will change to help you get it.
知道自己想要的是什么的人往往会实现自己的目标,因为他们做事专注并且积极乐观,而且这也直接由内而外反映在他们的态度上。
People who know what they want tend to get it because they are focused and positive, and this is reflected outward and inward in their attitude.
越是认真地追求这一目标,这越可能鼓励正面的休闲态度,就像鼓励学业一样。
The more seriously this is sought, the more likely positive attitudes towards leisure as well as academic word will be encouraged.
这是个关于财产、态度、目标以及所有美丽事物的转变,为了关照真正的生活。
It's a shift from caring about possessions and status and goals and beautiful things... to caring about actual life.
成功人士通常持有一种态度:他们的成功源于他们设定无数刺激性目标的能力。
A very common attitude among people who are successful is that their success lies in their ability to provide themselves goals that are both numerous and exciting.
团队合作、共同努力的直接效果是产生更加积极乐观的态度,并且更能够激励大家达成最终目标。
Cooperative efforts result in more positive attitudes toward the tasks being completed and greater continuing motivation to complete them.
中国在应对气候变化问题上的态度是严肃认真的,目标是明确的,措施是扎实有力的。
China is serious on climate change, with a clear goal set and effective measures adopted.
所表达出的态度显示出,组织不习惯有意义的战略商业目标,因而在那些期望采用这些目标的人心中缺少紧迫感。
Reveal that the organization is not steeped in meaningful strategic business objectives; thus there's a lack of urgency in the minds of those expected to adopt these goals.
就像书中说的“持一种总是认为您的客户或用户永远是对的的态度,你的目标是建立一个可以很自然的为他们工作的系统,这是一个很好的态度。”
Or as Page said, "Having an attitude that your customer or users are always right, and your goal is to build systems that work for them in a natural way, is a good attitude to have."
我们的目标是发起挑战,甚至改变人们对助听器的态度,当然,也是帮助人们在享受酒吧氛围的同时,也能得到闲谈阔论的乐趣。
The aim is to challenge and even change attitudes towards hearing AIDS and, of course, to help people enjoy a good old natter while still enjoying the atmosphere of a teeming pub.
我们生活在这样一个时代,对实现全球共同目标持嘲笑挖苦态度,但是一旦能发动起我们强大的技术,我们就能成功。
We live in a time of cynicism about achieving global public goals, yet whenever we have made the effort to mobilize our powerful technologies, we have succeeded.
总而言之,表示愤怒的情绪能传达强硬的态度,这可以帮助你达到目标。
In sum, showing your anger conveys a toughness that can help you get what you want.
中国在这周三成功发射第二艘载人飞船将两名宇航员送入太空,向世界充分显示了中国实施空间计划的务实态度、长远目标和扎实的准备.
China's successful launch of two astronauts in its second manned space mission Wednesday tells the world a lot about how serious, formidable and well-prepared the Chinese space program is.
不管你是正要去咖啡店赴约还是参加一个商业谈话,你必须知道你希望今天完成什么目标,然后你根据你的目标来改变你的态度。
Whether you're walking into a coffee date or a business convention, you should know what you hope to accomplish, and adjust your attitude accordingly.
不过这种隐忍态度开始退却,取而代之的是一种中国崛起绝非昙花一现,国家目标需要进一步明确的认识。
Yet this tradition of modesty has begun to fade, replaced by a growing confidence that China's rise is not fleeting and that the country needs to do more to define its objectives.
第二,成功的人保持积极的态度。尽管有挫折他们仍相信自己的目标与抱负。
Second, successful people maintain a positive attitude. They believe in their goals and aspirations despite setbacks.
第二,成功的人保持积极的态度。尽管有挫折他们仍相信自己的目标与抱负。
Second, successful people maintain a positive attitude. They believe in their goals and aspirations despite setbacks.
应用推荐