最新的黑色手柄依然不包括背光按键——不要让图片忽悠你。
The new black controller still doesn't have backlit buttons—don't let the pic fool you.
渔船上的灯火忽悠忽悠的。
工资：看你能“忽悠”多少。
他忽悠骗得我相信他是清白的。
我被忽悠，而签了这个不合理的合同。
历史经验忽悠了投资者一把。
他问我有没有什么题材是我不能忽悠的？
因此，有些学校允许“忽悠”统计数字。
永远别让大脑忽悠你过早。
别让这些照片忽悠了你！
不要被该游戏中那些匪徒式的外表给忽悠了。
政客靠确定性忽悠人，科学家依赖怀疑过活。
你肯定是在忽悠我！
“专家们”也会提供专业的意见专门忽悠大众。
你被忽悠了......我们就来自这里，地球。
苹果公司说了，“我们也没忽悠，但你也别真信。”
Apple doesn't want you to believe what it says, even though the company claims it's not lying.
莫被股市反弹忽悠，世界已坐上了通往滞涨的地铁。
Ignore the stock market rally, the world is heading for a long stretch of stagflation.
在许多情况下，他们试图把坏的结果忽悠成形势大好。
In many cases, they are trying to put a good spin on bad results.
没人说他们要带着自己在沃尔玛被忽悠买来的微波炉。
No one ever says it's the tricked-up microwave they got at Wal-Mart.
别忽悠我了；进步是好的，它让我们的生活变得更为方便。
Don't get me wrong; progress is good and it makes life easier.
所以，提案公布后对其表示赞扬的专家们一定是被忽悠了。
So the pundits who praised this proposal when it was released were punked.
而多数中国人觉得，说中国已经世界第二是一种“忽悠”。
Most Chinese people, when asked about the second largest economy, thought that it was a plot to big up China.
抱歉，最新的黑色手柄依然不包括背光按键，别被图片忽悠了。
Sorry, the new black controller still doesn't have backlit buttons — don't let the PIC fool you.
永远不要被基金集团在特定时期特定的条款给予的特定折扣给忽悠了。
Never be influenced by ‘special offers’ such as the discounts sometimes advertised by fund groups for purchasing funds within a specific time.
把一个你迟迟不敢下手的大任务放在任务清单的最前面用来忽悠你自己。
Trick yourself by putting a big task you've been dreading at the top of your list.
还有网友说她只是献自己吻过的卡片，并非真的献吻，许多人被忽悠了。
Another netizen said that she only offer the card she had kissed, not a real kiss, so many people had been fooled.
而那些技术水平不高的公司，可能只会将过时的机型重新包装来忽悠消费者。
And those with low technological level of the company, it may only be repackaged outdated models to deceive consumers.
调查人员忽悠参与者说，完成这些题目能够帮助他们判断眼镜的舒适度和质量。
The participants were spun a yarn about how doing these quizzes would allow them to judge the comfort and quality of the glasses.
调查人员忽悠参与者说，完成这些题目能够帮助他们判断眼镜的舒适度和质量。
The participants were spun a yarn about how doing these quizzes would allow them to judge the comfort and quality of the glasses.
应用推荐