所以,我就写了第二本书:里面是一个长了翅膀的人,一些树根蔓延到天上的树,一些忘却自己姓名的人们,以及什么也不能忘却的人们。
So I wrote a second book, and I filled it with men who grew wings, and trees with their roots growing into the sky, and people who forgot their own names, and people who couldn't forget anything.
我忘却了,我总是忘却了,我不认得路,我也没有生翼的马。
I forget, I ever forget, that I know not the way, that I have not the winged horse.
我忘却了,我总是忘却了,在我独居的房子里,所有的门户都是紧闭的!
I forget, I ever forget, that the gates are shut everywhere in the house where I dwell alone!
忘却,是一种逃遁,也是复元。忘却之后,我们只留下美好的回忆。
Forget, is a kind of escape, but also fuyuan. After the forget, we only left a good memory.
一片光明的未来往往建立在难以忘却的过去之上。只有忘却以往的失败和悲痛,你才能过得更好。
The brightest future will always be based on a forgotten past; you can't go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.
不知是记忆蒙上了灰尘,还是真的早已忘却,为什么本该记住的某些东西,总是一点点的忘却。
I do not know is the memory covered with dust, or really had forgotten, why is this something that the mind is always a little bit forgotten.
可爱的孩子,原来你们才是我走过的渐忘却频频不忍忘却的天真呵!
Lovely children, is that you gradually forget the past, I frequently can not bear to forget the innocent Oh!
我都把它忘却了,也给了弗洛忘却的空间,她很快就会忘掉这事的。
I let it go and gave Flor the room to let it go, which I'm sure she has.
徘徊在一方居室里,常常感觉忘却了时间,忘却了季节,只记得那温柔的时刻那样易逝。
Lingering in our own room, we often forget time and season, only remember the gentle moment, which can quickly disappear.
忘却那黑色星期五般的遭遇,但别忘却那时来运转的机遇。
Forget about the misfortunes you've encountered. But don't forget The Times your luck has turned.
活着即意味着被镜头捕捉,意味着拥有人生的一项记录,因此忘却或声称忘却相机镜头无休止的关注,继续生活。
To live is to be photographed, to have a record of one's life, and therefore to go on with one's life oblivious, or claiming to be oblivious, to the camera's nonstop attentions.
一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘却的事情真的就那么忘却了。
One eis always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music. Then one day, you will find that the things you tryhard to forget are already gone.
一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘却的事情真的就那么忘却了。
One eis always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music. Then one day, you will find that the things you tryhard to forget are already gone.
应用推荐