失去心爱的人是无法补偿的。
那是她心爱的人送的礼物。
真奇怪，他最后想到的是他心爱的坦尼娅。
Strangely enough, the last thing he thought of was his beloved Tanya.
孩子胳膊下夹着她心爱的书进来了。
我心爱的月亮，你可以慢慢走吗？
这男孩心爱的玩具是溜溜球。
女孩用自己心爱的发刷梳头。
我把最心爱的大衣穿坏了。
从前，有一个王子，他有一个心爱的新娘。
There was once a king's son who had a bride whom he loved very much.
赛赛曼先生心情急切地赶去见他心爱的孩子。
Mr. Sesemann eagerly hurried to encounter his beloved child.
看到心爱的王子如此受折磨，他们感到非常痛苦。
It was a heavy affliction to them to see the beloved prince so stricken.
孩子很高兴又回到了家，她在心爱的东西之间跳来跳去。
The child was so happy to be home again that she jumped about among the beloved objects.
海蒂跑向她心爱的枞树，在风声呼啸的树枝间蹦蹦跳跳。
Heidi ran over to her beloved fir-trees and danced about, while the wind was howling in the branches.
后来，当她爬上她的高脚床时，她发现她心爱的旧草帽藏在了她的被子下。
Later, though, when she climbed into her high bed, she found her old beloved straw hat hidden under her cover.
第二天早晨，克拉拉在离开这个心爱的地方时，流下了热泪，她在这里曾经是多么快乐。
Next morning, Clara shed hot tears at parting from the beloved place, where such gladness had been hers.
她走到当地的杂货店买了一些更便宜的碎饼干，并为她心爱的狗狗弄到了一根免费的骨头。
She walked to the local grocery store to buy broken biscuits which were much cheaper and to get a free bone for her much loved dog.
约瑟夫要求他惊慌的兄弟们留下本杰明，Rachel的另一个儿子和心爱妻子的另一个儿子，作人质留在埃及。
Joseph demands that his frightened brothers leave Benjamin, the other son of Rachel and the other son of the beloved wife, as a pledge in Egypt.
怪物史莱克（Shrek）和他心爱的公主菲奥娜（Fiona）从蜜月归来后不久，史瑞克2（Srek 2）就开始了。
Shrek 2 begins shortly after Shrek, the large ogre, and his beloved princess Fiona return from their honeymoon.
软毛玩具熊是他最心爱的玩具。
她的女儿是她心爱的宝贝。
拥有一个心爱的小男孩是我所能想像的最好的礼物。
To have a darling baby boy was the greatest gift I could imagine.
“啊，那么，”猫的主人说，“我最心爱的宠物将叫‘墙’。”
"Ah, so," said the owner of the cat, "my most beloved pet will be called Wall."
时间过得真快啊！不久我们就要和我们心爱的学校说再见了！
Time flies! It won't be long before we say goodbye to our beloved school!
没有了我心爱的海滩和无尽的蓝天，我感到迷茫，与这里格格不入。
Without my beloved beaches and endless blue-sky days, I felt at a loss and out of place.
乔丹从他心爱的篮球退役，转而去打棒球的辛酸，以及促使他做出如此艰难的决定的原因，让我感到惊讶。
The poignancy of Jordan retiring from his beloved basketball to play baseball and what had pushed him to make such a tough decision took me by surprise.
你把我心爱的船给弄丢了，那就是你干的！
You lost me my boat that I was so fond of, and that's what you've done!
我注意到许多蜗牛在我的一些心爱的植物上慢悠悠地爬着。
I noticed a huge number of snails taking a stroll on some of my prize plants.
那天晚上海蒂睡觉前还在看她的书，这本书成了她最心爱的宝贝。
Heidi still looked at her book before going to bed that night, and this book became her dearest treasure.
就在本周，他把这辆心爱的摩托车停在位于西杰斯·蒙德的家门口，小偷趁他睡着时偷走了他的车。
When he parked his beloved motorbike back outside his West Jesmond home this week, thieves stole it while he slept.
就在本周，他把这辆心爱的摩托车停在位于西杰斯·蒙德的家门口，小偷趁他睡着时偷走了他的车。
When he parked his beloved motorbike back outside his West Jesmond home this week, thieves stole it while he slept.
应用推荐