• 其中的一些官员投资者带来外国合作伙伴包括一些大私募股权公司百仕通集团(Blackstone)、凯雷集团(Carlyle)德州太平洋集团(TPG)。

    Some of these official investors have brought in foreign partners, including big private-equity firms such as Blackstone, Carlyle and TPG.

    youdao

  • 私募股本公司德州太平洋集团(the Texas Pacific Group)持有联想的相当股份该集团联系阿梅里奥时,如果当时认为这个职位肯定不会好结果而拒绝接受,那再正常不过了。

    When the Texas Pacific Group, a private-equity firm with a large stake in Lenovo, contacted Mr Amelio, he might have spurned the job as a poisoned chalice.

    youdao

  • 尼尔森·盖蒙表示证据显示,周期性袭击德州干旱南美洲沿岸外太平洋水温变化同时发生,相互关联。

    Nielsen-Gammon says there is evidence that the droughts that periodically hit Texas coincide with changes in the water temperature in the Pacific Ocean off the coast of South America.

    youdao

  • 可以看见导致结果就是从圣弗朗西斯科向西1000英里太平洋大片的垃圾大量碎片分布相当于德州面积两倍

    You can literally see the result 1,000 miles (1,600 km) west of San Francisco in the Great Pacific Garbage Patch, a swirling mass of plastic debris twice the size of Texas.

    youdao

  • 可以看见导致结果就是从圣弗朗西斯科向西1000英里到太平洋有一大片垃圾,大量碎片分布相当于德州面积两倍

    You can literally see the result 1, 000 miles (1, 600 km) west of San Francisco in the Great Pacific Garbage Patch, a swirling mass of plastic debris twice the size of Texas.

    youdao

  • 乘船游览至西南部尝试一些好吃的墨式德州小吃,最后太平洋西北岸,啜饮美食家咖啡,作为美食之旅的句点。

    Cruise over to the South west and try some tasty Tex-Mex treats. Finish your food tour in the Pacific North west with some gourmet coffee.

    youdao

  • 乘船游览西南部尝试一些好吃的墨式德州小吃,最后到太平洋西北岸,啜饮美食家咖啡,作为美食之旅句点

    Cruise over to the Southwest and try some tasty Tex-Mex treats. Finish your food tour in the Pacific Northwest with some gourmet coffee.

    youdao

  • 乘船游览西南部尝试一些好吃的墨式德州小吃,最后到太平洋西北岸,啜饮美食家咖啡,作为美食之旅句点

    Cruise over to the Southwest and try some tasty Tex-Mex treats. Finish your food tour in the Pacific Northwest with some gourmet coffee.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定