其余国际上有黑石（Blackstone）、凯雷（Carlyle Group）、德州太平洋 （Texas Pacific Group）则分别与 KKR 名列全球4家实力最强的私募基金集团，据统计，这4家集团近来就已募集到530亿美元的资金，这样的资金也相当于价值超...
基于164个网页-相关网页
其中的一些官员投资者带来了外国合作伙伴，包括一些大的私募股权公司像百仕通集团（Blackstone）、凯雷集团（Carlyle）和德州太平洋集团（TPG）。
Some of these official investors have brought in foreign partners, including big private-equity firms such as Blackstone, Carlyle and TPG.
私募股本公司德州太平洋集团（the Texas Pacific Group）持有联想的相当大股份，当该集团联系阿梅里奥时，如果他当时认为这个职位肯定不会有好结果而拒绝接受，那再正常不过了。
When the Texas Pacific Group, a private-equity firm with a large stake in Lenovo, contacted Mr Amelio, he might have spurned the job as a poisoned chalice.
尼尔森·盖蒙表示，有证据显示，周期性袭击德州的干旱和南美洲沿岸外太平洋的水温变化同时发生，相互关联。
Nielsen-Gammon says there is evidence that the droughts that periodically hit Texas coincide with changes in the water temperature in the Pacific Ocean off the coast of South America.
应用推荐