说明： 反正你每次从口袋里拿出手机，都会看到千篇一律的屏幕锁画面——不妨试试它，不是吗？
Description: You see that lockscreen each and every time you pull your phone out of your pocket –might as well put it to use, right?
结果表明，由单个光子传递信息的最大速度也符合因果律，即影响不能在产生它的因素产生前出现。
The results have implications for the maximum speed of information transmission by confirming that single photons obey causality; that is, an effect cannot occur before its cause.
不管是哪种时薪制的替代品，它必须要便于运用。而且要在客户和律师事务所之间达成妥协。对于客户来说，收费必须清晰透明； 对于律所来说，必须保证其营利。
Whatever it turns out to be, the billable hour's replacement must be easy touse—and must strike a compromise between clarity for the client and profits forthe law firm.
这意味着Axis2为其WS - SecureConversation支持使用千篇一律的配置，它只与其他使用相同配置的栈可兼容。
Because this means Axis2 USES a canned configuration for its WS-SecureConversation support, it's only compatible with other stacks using that same configuration.
相反，它来源于arguelles强调“谐波共振律”的个人学说。
It stemmed instead from arguelles's personal philosophy, which emphasizes "the principle of harmonic resonance."
我们把大众市场（mass market）与质量和需求等同起来，而事实上，它只不过代表了千篇一律的重复性、狂轰乱炸的广告效应以及泛泛而肤浅的诉求。
We equate mass market with quality and demand, when in fact it often just represents familiarity, savvy advertising, and broad if somewhat shallow appeal.
他抨击这项教学存在的理由是它的整个道德律。
He attacked this teaching on the grounds that it imperilled the entire moral law.
起初它的适用非常严苛，包含重罪犯罪过程中的所有死亡事件，因何原因导致死亡一律不考虑。
Initially it was strictly applied, encompassing any death that occurred during the course of a felony, regardless of who caused it.
这一客观的道德律从根本上服务于明确的不可或缺的价值——它源自于人类的真正的真理，并表现和保护每一个人的尊严。
This objective moral law serves fundamentally to articulate essential values that flow from the very truth of human being and that express and safeguard the dignity of every human person.
在音乐界，德国音乐学家卡茨将“自律”、“它律”使用在音乐美学中，出现了自律美学和它律美学两个概念。
In musical field, the German musician Felix Gatze used "autonomy" and "heteronomy" in musical aesthetics and the two concepts autonomy aesthetics and heteronomy aesthetics appeared.
第一件任务是去涅墨亚，将一只饥饿的大狮子杀死，并把它的尸体带回来给欧律斯透斯。
The first task is to ink the, will be a hungry lion kill, and bring back its body to eurystheus.
通过对SRLW方程作正则变换，得到了它的正则方程组及其几个守恒律。
Canonical equations for the SRLW equation are presented which possess some conservation laws by canonical transformations.
针对时变结构系统提出一种结构适应式自校正控制器，它由变阶式递推最小二乘法和变结构控制律组成。
A kind of structure adaptive self tuning controller is proposed, which is composed of the varying order recursive least square method and a varying structure control law.
近年提出的广义幂律过程在可靠性分析中有着广泛的应用，它常用于描述复杂系统和软件的可靠性增长模型。
The general power law process proposed in recent years has extensive application in reliability theory and is often utilized for describing reliability growth models of a complex system and software.
较高层次的心灵是根据灵性的法则而运作的，因此，它只服膺上主的天律。有所得的想法对灵性而言，毫无意义，给予才是一切。
The higher mind thinks according to the laws spirit obeys, and therefore honours only the laws of God. To spirit getting is meaningless and giving is all.
唇音元音和谐律是指一个不高的元音通过它前一个音节的元音变得圆滑。
Labial harmony means that a non-high vowel gets rounded by the rounded vowel of the directly preceding syllable.
本文首次指出电化学噪声服从对数正态分布与反幂律，它的产生在于系统的复杂性。
This paper points out that the electrochemical noise obey logarithmic normal distribution and inverse power law, and the electrochemical noise is caused by the systematic complex.
女童子军可能会说她们反对这种做法，但是这种做法已经成为青年人“部落”习惯了，他们一律普遍地遵守它。
Girl Scouts may say that they are against it, but it has become a tribal custom of the young that they observe with almost universal respect all the same.
该算法可普遍应用于多回路控制律选参问题的求解，对SR-61悬停模态控制律设计的算例显示了它的直观和有效。
The given algorithm can be used easily to choose coefficients for control law with multi-loop configuration, and a design example with SR-61 hover model shows its convenience and effectiveness.
它似乎表明此级数律并不唯一地是热核破碎中间歇行为的判据。
That seems to indicate that the scaling law between factorial moment and resolution is not necessarily associated with intermittent behavior.
模型将东亚大陆限定在一梯形边界框架之中，大陆岩石层被视为由幂指数律控制的薄层，它上伏在粘滞性较低的软流层之上蠕变流动。
In this model the EastAsia continent is limited in a trapezoid geological frame and the continental lithosphere is regard as a continuum thin plate with a power law rheology.
它通过以礼司法的契入点和以礼统法的审判方法以及对以礼注律的推动，最终达到了以礼入律礼律融合的目的。
The turning point based on rites to make judicial decision and the way of trial dominate law, and the practice that explains law with rites get to the goal blending rites and law.
逻辑规律是关于思维的逻辑形式的规律，它由同一律、不矛盾律、排中律和充足理由律组成。
Logic rules are made up of the law of Identity, non-contradiction, excluded middle add sufficient evidence.
假设闹钟是在德律风旁边放着，本人知道本人设定它或许是应该给或人打德律风，可是本人不是很肯定。
If the clock is by the telephone, I know I may have set it to tell me to call someone, but I can't be sure.
假设闹钟是在德律风旁边放着，本人知道本人设定它或许是应该给或人打德律风，可是本人不是很肯定。
If the clock is by the telephone, I know I may have set it to tell me to call someone, but I can't be sure.
应用推荐