说明： 反正你每次从口袋里拿出手机，都会看到千篇一律的屏幕锁画面——不妨试试它，不是吗？

Description: You see that lockscreen each and every time you pull your phone out of your pocket –might as well put it to use, right?

youdao

结果表明，由单个光子传递信息的最大速度也符合因果律，即影响不能在产生它的因素产生前出现。

The results have implications for the maximum speed of information transmission by confirming that single photons obey causality; that is, an effect cannot occur before its cause.

youdao

不管是哪种时薪制的替代品，它必须要便于运用。 而且要在客户和律师事务所之间达成妥协。 对于客户来说，收费必须清晰透明； 对于律所来说，必须保证其营利。

Whatever it turns out to be, the billable hour's replacement must be easy touse—and must strike a compromise between clarity for the client and profits forthe law firm.

youdao

It is being written and redacted at a time when there is a king in Israel, there have been kings in Israel, and it is providing laws for the construction of an ideal monarchy.

它是在以色列有国王的时候写成并编辑的，以色列曾有过国王，它为建立君主理念提供了律法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So the Hund's Rule tells me how to put them in.

所以洪特定律告诉我如何应用它。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

God assists the orphan, the widow and the stranger, and that's the basis of Israel's injunction to assistthem also. It's the basis for the humanitarianism that I mentioned earlier that seems to run through the laws of Deuteronomy 12 through 26.

上帝帮助孤儿，寡妇和陌生人，这就是以色列人的,帮助他们的指令的基础，它也是人道主义的,基础，我曾提到它似乎贯穿了,申命记12到26中的律法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选